Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Nitty Gritty Dirt Band

What's On Your Mind (оригінал)

You don’t have to tell somethin'
Baby, that I already know
And you can’t really tell me nothin'
All you got to do is let it show
Well, you got yourself in a sticky situation
Friends are gettin' few and hard to find
Well, you can’t really tell me nothin'
'Cause you got to see I know what’s on your mind
What’s on your mind
I can tell you’ve seen some changes
I guess that where you thought it should be
Took your life and rearranged it
Surprised to see you driftin' back to me
But you know we always need a friend to lean on
After all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
Take awhile to get it all together
Then you find before too long things are feelin' better
Ooh, you know we always need a friend to lean on
And after all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
The time for you
The time for you

What's On Your Mind (переклад)

Вам не потрібно щось розповідати
Дитина, я вже знаю
І ти не можеш мені нічого сказати
Все, що вам – це показати
Ну, ви потрапили в скрутну ситуацію
Друзів стає все менше, і їх важко знайти
Ну, ти не можеш мені нічого сказати
Тому що ви повинні побачити, що я знаю, що у вас на думці
Що у вас на думці
Можу сказати, що ви помітили деякі зміни
Гадаю, там, де ви думали, що це має бути
Забрав ваше життя і переставив його
Здивований бачити, як ви повертаєтеся до мене
Але ви знаєте, що нам завжди потрібен друг, на якого можна покластися
Після всього, що ми пережили
Ну, не треба хвилюватися, дитино
Бо ти знаєш, що я завжди знайду для тебе час
Час для вас
Витратьте деякий час, щоб зібрати все разом
Тоді ви виявите, що незабаром усе стає краще
О, ви знаєте, що нам завжди потрібен друг, на якого можна спертися
І після всього того, що ми пережили
Ну, не треба хвилюватися, дитино
Бо ти знаєш, що я завжди знайду для тебе час
Час для вас
Час для вас
Час для вас