Переклад тексту пісні Tryin' To Try - Nitty Gritty Dirt Band

Tryin' To Try - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tryin' To Try, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Speed Of Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.09.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Tryin' To Try

(оригінал)
Throwed a rock through your window
Just to let you know I love you
Just to let you know that I care
And I ain’t scared to have you see
The way I feel
Blowed a kiss through your keyhole
Just to let you know I’m breathing
Oh, Just to try and smack you in the heart
If I were smart I’d give up
And go back home
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m tryin' to say I love you
Not tryin' to make excuses
Nor put myself above you
I’m not tryin' to rearrange it
Not tryin' to change it
The only thing I’m tryin' to do
Is try ---
Well I hung out by your back porch
Just to try and catch you leaving
Oh, just to catch you unaware
That’s not fair, I don’t care
Cause I ain’t proud
And I leaned on your door bell
Just to see if you would answer
Oh, just to see if you would open up
No such luck, I’ll come back when
You calm down
I’m not tryin' to say I’m sorry
I’m tryin' to say I love you
Not tryin' to make excuses
Nor put myself above you
I’m not tryin' to rearrange it
Not tryin' to change it
The only thing I’m tryin' to do
Is try ---
(переклад)
Кинув камінь у ваше вікно
Просто щоб ви знали, що я люблю вас
Просто щоб повідомити вам, що мені не байдуже
І я не боюся побачити вас
Як я відчуваю
Продув поцілунок крізь твою замкову щілину
Просто щоб ви знали, що я дихаю
О, просто щоб спробувати вдарити вас у серце
Якби я був розумним, я б здався
І повертайтеся додому
Я не намагаюся вибачити
Я намагаюся сказати, що люблю тебе
Не намагайтеся виправдовуватися
І не ставлю себе вище за тебе
Я не намагаюся переставити його
Не намагаюся це змінити
Єдине, що я намагаюся робити
Чи спробувати ---
Ну, я висів біля твого заднього ґанку
Просто щоб спробувати застати вас у відході
О, просто щоб застати вас зненацька
Це несправедливо, мені байдуже
Тому що я не пишаюся
І я сперся на твій дверний дзвінок
Просто щоб перевірити, чи відповісте ви
О, просто щоб побачити, чи відкриєтесь ви
Не пощастило, я повернуся, коли
Ти заспокойся
Я не намагаюся вибачити
Я намагаюся сказати, що люблю тебе
Не намагайтеся виправдовуватися
І не ставлю себе вище за тебе
Я не намагаюся переставити його
Не намагаюся це змінити
Єдине, що я намагаюся робити
Чи спробувати ---
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band