Переклад тексту пісні Too Many Heartaches in Paradise - Nitty Gritty Dirt Band

Too Many Heartaches in Paradise (оригінал)

She was her daddy’s girl with her momma’s smile
A country boy’s dream she was a loveless child
She had a restless heart for the city lights
She left her country days for the city nights
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
She loved those daydreams… the sunsets
The endless wine… the french cigarettes
And then she fell in love with a rich man’s life
He used her up like his merchandise
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
Like a fallen star in the night
Another broken heart fades out of sight
She’s goin' back home
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches
Too many heartaches
There’s just too many heartaches
In paradise

Too Many Heartaches in Paradise (переклад)

Вона була татовою дівчинкою з маминою посмішкою
Мрія сільського хлопчика, вона була безлюбною дитиною
У неї було неспокійне серце до вогнів міста
Вона залишила свої заміські дні на міські ночі
У раю просто забагато душевного болю
Занадто багато, щоб заплатити… занадто висока ціна
Ви можете витратити всю свою любов і ніколи не думати двічі
У раю просто забагато душевного болю
Вона любила ці мрії... захід сонця
Нескінченне вино… французькі сигарети
А потім вона закохалася в життя багатого чоловіка
Він використав її як свій товар
У раю просто забагато душевного болю
Занадто багато, щоб заплатити… занадто висока ціна
Ви можете витратити всю свою любов і ніколи не думати двічі
У раю просто забагато душевного болю
Як упала зірка вночі
Ще одне розбите серце зникає з поля зору
Вона повертається додому
У раю просто забагато душевного болю
Занадто багато, щоб заплатити… занадто висока ціна
Ви можете витратити всю свою любов і ніколи не думати двічі
Просто надто багато душевного болю
Забагато душевного болю
Просто надто багато душевного болю
У раю