Переклад тексту пісні Too Good To Be True - Nitty Gritty Dirt Band

Too Good To Be True (оригінал)

She’s a young one
Hard to find
Can’t be shaken
Or handed a line
Her eyes are loaded
Point at you
With a look
That’s too good to be true
She takes your daydreams
No concern
All your night times
You toss and you turn
So independent
Never alone
She’s a jewel
That’s much too hot to be worn
She’s a lovely, lovely girl
High, lookin' down
Upon her world
Well I’ll take a chance
And play the fool
But I know
She’s just too good to be true
She’s a young one
Vanity’s child
Cosmopolitan
Queen of the night
So I’ll catch her in the morning
Sweet rendezvous
But I know
That girl’s too good to be true
She’s a lovely, lovely girl
High, in her lovely, lovely world
Wooh, I’ll take the chance
And play the fool
I know that girl’s too beautiful
She’s too good to be true
Much too good to be true
She’s too good to be true
Woohoh, too good to be true
Too good to be true
Too good to be true
Too good to be true
Girl’s too good to be true

(переклад)

Вона молода
Важко знайти
Не можна струсити
Або вручив лінію
Її очі навантажені
Наведіть на вас
З поглядом
Це занадто добре, щоб бути правдою
Вона бере твої мрії
Без турботи
Усі ваші нічні часи
Ти кидаєш і повертаєшся
Такий незалежний
Ніколи не сам
Вона прикраса
Це занадто жарко, щоб їх носити
Вона мила, мила дівчина
Високо, дивлюся вниз
На її світ
Ну, я ризикну
І грати в дурня
Але я знаю
Вона занадто хороша, щоб бути правдою
Вона молода
Дитина марнославства
космополіт
Королева ночі
Тож я зловлю її вранці
Солодке побачення
Але я знаю
Ця дівчина занадто хороша, щоб бути правдою
Вона мила, мила дівчина
Високо, в її чарівному, чарівному світі
Ой, я скористаюся шансом
І грати в дурня
Я знаю, що ця дівчина занадто красива
Вона занадто хороша, щоб бути правдою
Занадто добре, щоб бути правдою
Вона занадто хороша, щоб бути правдою
Ой, надто добре, щоб бути правдою
Занадто добре, щоб бути правдою
Занадто добре, щоб бути правдою
Занадто добре, щоб бути правдою
Дівчина занадто хороша, щоб бути правдою