Переклад тексту пісні Too Close For Comfort - Nitty Gritty Dirt Band

Too Close For Comfort - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Close For Comfort, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Jealousy 81', у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Too Close For Comfort

(оригінал)
Hey
Well she was down on the corner
She looked so tough
Can’t get any closer
With her dressed up Somewhere her boyfriend’s hangin around
Too close for comfort
And I can’t stop now
Well she’s got the freeze on I put the heat on Now the two are dating
I’m too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop now
No, I can’t stop
I maybe wrong
I make it right
Deep in the dark
But not in the light
I maybe young
But not for long
Cause I gambled like a fool
Well the odds are low
And my hopes are high
Down on the bottle
With eyes shut tight
Won’t let resistance
Bring me down
Too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop
Whoa no Oh I know how to play it cool
I was down on the corner
With a rovin' eye
Teasin' a teaser
By her stop sign
It may turn to bad
Lotsa luck for now
Too close for comfort
But I can’t stop now
Too close for comfort
I’m too close for comfort
Too, too close for comfort
I’m too close for comfort
And I can’t stop
Can’t stop now
Na na Well not now
Can’t stop
I can’t stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Hey
Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh
(переклад)
Гей
Ну, вона була на розі
Вона виглядала такою жорсткою
Не можна підійти ближче
З нею одягненою Десь її хлопець буває
Занадто близько для комфорту
І зараз я не можу зупинитися
Ну, вона замерзла Я поставив тепло Тепер вони зустрічаються
Я занадто близько для комфорту
І зараз я не можу зупинитися
Занадто близько для комфорту
І зараз я не можу зупинитися
Ні, я не можу зупинитися
Я можливо помиляюся
Я роблю правильно
Глибоко в темряві
Але не на світлі
Я, можливо, молодий
Але ненадовго
Бо я грав, як дурень
Ну шанси низькі
І мої надії великі
Вниз на пляшку
З щільно закритими очима
Не допустить опору
Принеси мені
Занадто близько для комфорту
І зараз я не можу зупинитися
Занадто близько для комфорту
І я не можу зупинитися
Ой, ні, я знаю, як це круто грати
Я опинився на розі
З оком
Тизер
За її знаком зупинки
Це може стати поганим
Поки що пощастило
Занадто близько для комфорту
Але зараз я не можу зупинитися
Занадто близько для комфорту
Я занадто близько для комфорту
Занадто близько для комфорту
Я занадто близько для комфорту
І я не можу зупинитися
Не можу зупинитися зараз
Ні, не зараз
Не можу зупинитися
Я не можу зупинитися
СТОП
СТОП
СТОП
СТОП
Гей
Вау ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band