Переклад тексту пісні This Train Keeps Rolling Along - Nitty Gritty Dirt Band

This Train Keeps Rolling Along (оригінал)

All aboard in montreal
I heard the conductor call
That old engine heaved a sigh
Suitcases and shuffling feet
I found my way to a windo seat
I love to watch the world go by Made friends with a family
Bound for sault ste marie
They said good bye at sudbury junction
Guess I hated to see em go Thought about em as it started to snow
Time stops for nothing or no one
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
Black somke, pistons churn
Steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
Across the endless plrairie land
Mighty buffalo used to stand
The cree and the blackfoot lived and died
??
?
the rockies, nestled in the trees,
I fell in love with lake louise
Smiling with her sparkling emerald eyes
Soon well reach the sea
And there Ill stand
With nothing but the blue between me and japan
Now Im at the end of the line,
Out of track, out of time,
Conductor makes his final round
All the people and places past
They went by just a little too fast
How I wishi couldve slowed this engine down.
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
Black somke, pistons churn
Steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along

(переклад)

Усі на борту в Монреалі
Я чув дзвінок кондуктора
Старий двигун зітхнув
Валізи і човгання ногами
Я знайшов дорогу до сидіння Windo
Я люблю спостерігати, як світ проходить Подружився з сім’єю
Направляється в соло-сте-марі
Вони попрощалися на переході Садбері
Здається, я ненавиджу бачити, як вони виходять Думаю про них як починався сніг
Час зупиняється ні на чому
Цей потяг продовжує курсувати
Звідси до великого за межами
Чорне сомке, поршні збивають
Сталеві рейки, великі колеса обертаються
Цей потяг продовжує рухатися
По нескінченній землі плрейрі
Могутній буйвол колись стояв
Крі і чорноногі жили і померли
??
?
скелясті скелі, що гніздилися на деревах,
Я закохався в озеро Луїза
Посміхається своїми блискучими смарагдовими очима
Незабаром добре дістатися до моря
А там я буду стояти
Між мною та Японією нічого, крім синього
Тепер я в кінці ряду,
Не в курсі, поза часом,
Диригент робить свій останній раунд
Усі минулі люди та місця
Вони пройшли занадто швидко
Як я хотів би уповільнити цей двигун.
Цей потяг продовжує курсувати
Звідси до великого за межами
Чорне сомке, поршні збивають
Сталеві рейки, великі колеса обертаються
Цей потяг продовжує рухатися