Переклад тексту пісні The Lowlands - Nitty Gritty Dirt Band, Jamie Hanna, Jonathan McEuen

The Lowlands (оригінал)

I’m headed for the lowlands, would you, please, direct my way?
The train is leaving shortly, there’s no time for delay
She told me she’d be waiting, I’m not so sure she is I heard that there’s another man who claims that she is his.
The lowlands were my home when I was but a child
They will be my deathbed when I’ve past my time.
I remember one summer day, the clouds began to build
We gathered the cattle that had scattered ‘cross the fields
Well, it started to rain and continued several days
The river overflowed and the crops all went to waste.
The lowlands were my home when I was but a child
They will be my deathbed when I’ve past my time.
You know that I’m no failure though my victories are few
I’m trying my best but there’s too much here to do That girl I love once told me I made here feel secure
It’s hard to think I’ve been replaced., nothing does endure.
The lowlands were my home when I was but a child
They will be my deathbed when I’ve past my time.

(переклад)

Я прямую до низовини, не могли б ви направити мій шлях?
Поїзд відправляється незабаром, часу на затримку немає
Вона сказала мені, що буде чекати, я не впевнений, що вона я чула, що є інший чоловік, який стверджує, що вона його.
Низини були моїм домом, коли я був ще дитиною
Вони стануть моїм одром смерті, коли я пройду свій час.
Пам’ятаю, як одного літнього дня хмари почали згущуватися
Ми зібрали худобу, яка розбіглася «по полях».
Ну, почався дощ і тривав кілька днів
Річка розлилася, і всі врожаї зникли.
Низини були моїм домом, коли я був ще дитиною
Вони стануть моїм одром смерті, коли я пройду свій час.
Ви знаєте, що я не невдача, хоча моїх перемог мало
Я намагаюся зробити все, що в моїх силах, але тут забагато робити Ця дівчина, яку кохаю, колись сказала мені ...
Важко подумати, що мене замінили. Ніщо не витримує.
Низини були моїм домом, коли я був ще дитиною
Вони стануть моїм одром смерті, коли я пройду свій час.