Переклад тексту пісні Telluride - Nitty Gritty Dirt Band

Telluride (оригінал)

Now the girls in telluride do it like this
Cross their fingers when they kiss you
Dont say nothing behind your back
And they dont take nothin that they dont give back
Take the gold into telluride
Work all winter in the tomboy mine
Dreamin of what well do When the snow finally ends
And the spring breaks through
Well load up the wagon &set the little one by our side
Take the gold into telluride
Id like to lay you down on a cannonball bed
Put a soft feather pillow down by your head
Intertwine flowers into a maidens veil
Wake you in the morning
Now shes wailing take the gold into telluride
Aint nothingll stop an avalanche when its sliding
Once the wagon starts to roll, you cant turn the mule and the brakes dont hold;
You end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into telluride.
Lace curtains for the windows,
Dreams torn from a catalog page.
We may wander where the wind blows
You change your views but our love wont change
She gonna climb you high on top of a hill
Fall asleep laughing with the whipporwill
Intertwined flowers in the matrons ring
Wake you in the morning
Now shes singing take the gold into telluride
I loved my winter with a teenage bride
Dreamin of what well do When the snow finally ends
And the spring breaks through
Well load up the wagon, set the little one by our side
Take the gold into telluride
Take the gold into telluride

(переклад)

Тепер дівчата в теллуриді роблять це так
Схрестіть їм пальці, коли вони цілують вас
Не кажи нічого за спиною
І вони не беруть нічого, що не повертають
Візьміть золото в телурид
Працюй всю зиму в шахті для карапуза
Мрійте про те, що добре робити, коли сніг нарешті закінчиться
І пробивається весна
Добре завантажте воз і поставте маленького біля нашого боку
Візьміть золото в телурид
Я хочу покласти вас на ліжко з гарматним ядром
Покладіть біля голови м’яку пір’яну подушку
Переплітайте квіти в дівочу фату
Розбудити вас вранці
Тепер вона, плачучи, перенесе золото в телурид
Ніщо не зупинить лавину, коли вона ковзає
Коли вагон починає крутитися, ви не можете повернути мула, а гальма не тримаються;
Ви опиняєтеся в долині з маленьким поруч
Візьміть золото в телурид.
Мереживні штори для вікон,
Мрії, вирвані зі сторінки каталогу.
Ми можемо блукати там, де дме вітер
Ви змінюєте свої погляди, але наша любов не зміниться
Вона підніме вас високо на верх пагорба
Засинайте, сміючись, з хлистом
Переплетені квіти в кільці матрон
Розбудити вас вранці
Тепер вона, співаючи, перенесе золото в теллурид
Мені сподобалася моя зима з нареченою-підлітком
Мрійте про те, що добре робити, коли сніг нарешті закінчиться
І пробивається весна
Ну завантажте вагон, поставте маленького біля нас
Візьміть золото в телурид
Візьміть золото в телурид