Переклад тексту пісні Take Me In Your Lifeboat - Nitty Gritty Dirt Band, Del McCoury, Robbie McCoury

Take Me In Your Lifeboat - Nitty Gritty Dirt Band, Del McCoury, Robbie McCoury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me In Your Lifeboat, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Will The Circle Be Unbroken, Volume III, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Take Me In Your Lifeboat

(оригінал)
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will stand the ragin' storm
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will bear the spirit home.
Come on, brothers and sisters, and don’t fall asleep
Pray night and day or you’ll sleep in the deep
Now fathers and mothers are prayin' so loud
Said: ‘Lord, won’t you take us in your lifeboat ?'
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will stand the ragin' storm
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will bear the spirit home.
Clouds are so heavy, the winds are so loud
Thunder is rolling beckoning the crowd
They pray for the shipmates for what they have done
They took the dyin' sailor in their lifeboat.
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will stand the ragin' storm
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will bear the spirit home.
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will stand the ragin' storm
Take me in your lifeboat, take me in your lifeboat
It will bear the spirit home.
(переклад)
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Він витримає буйну бурю
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Це принесе дух додому.
Давайте, брати і сестри, і не засинайте
Моліться вдень і вночі, інакше ви заснете глибоко
Тепер батьки й матері так голосно моляться
Сказав: «Господи, чи не візьмеш нас у свій рятувальний човен?»
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Він витримає буйну бурю
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Це принесе дух додому.
Хмари такі сильні, вітер такі гучні
Грім котиться, вабивши натовп
Вони моляться за товаришів по кораблю за те, що вони зробили
Вони взяли вмираючого моряка у своєму рятувальному човні.
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Він витримає буйну бурю
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Це принесе дух додому.
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Він витримає буйну бурю
Візьміть мене у своєму рятувальному човні, візьміть ме у своєму рятувальному човні
Це принесе дух додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band