Переклад тексту пісні Take Me Back - Nitty Gritty Dirt Band

Take Me Back (оригінал)

Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta face the fact I still love you
Take me back, let’s get it right
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I was crazy to have doubted you
And like a fool I left you, I can’t believe we’re through
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You got to face the fact I still want you
Take me back, let’s get it right
Last night I saw you with another guy
I couldn’t help myself you know I had to cry
I can’t take it, just won’t make it
If you don’t give me one more try
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me, take me
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I can’t take it, just won’t make it
Oh, baby, give me one more chance, woo
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You know I face the fact that I was wrong
Take me back, let’s make it right
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
T-T-T-Take me back
I love you, I need you
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back

(переклад)

Прийняти мене назад
О, дитино, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Ви повинні помітити той факт, що я все ще люблю вас
Візьміть мене назад, давайте все виправимо
Мені потрібен урок із способів кохання
Іноді я трачу голову, про що я думаю
Я був божевільним, що сумнівався в тобі
І я, як дурень, покинув тебе, не можу повірити, що ми закінчили
Прийняти мене назад
О, дитино, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Ви повинні помітити, що я все ще хочу вас
Візьміть мене назад, давайте все виправимо
Минулої ночі я бачила тебе з іншим хлопцем
Я не міг стриматися, ти знаєш, що я му заплакати
Я не витримаю, просто не витримаю
Якщо ви не дасте мені ще одну спробу
Прийняти мене назад
О, дитино, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Ти повинен забрати мене назад
О, дитино, ти не візьмеш мене, візьми мене
Мені потрібен урок із способів кохання
Іноді я трачу голову, про що я думаю
Я не витримаю, просто не витримаю
О, дитино, дай мені ще один шанс
Ти повинен забрати мене назад
О, дитино, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я стикаюся з тим, що помилявся
Візьміть мене назад, давайте виправимо це
Т-Т-Т-Візьми мене назад
Дитинко, дитинко, крихітко, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Т-Т-Т-Візьми мене назад
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Т-Т-Т-Візьми мене назад
Дитинко, дитинко, крихітко, ти не забереш мене назад сьогодні ввечері
Ти повинен забрати мене назад