Переклад тексту пісні Speed Of Life - Nitty Gritty Dirt Band

Speed Of Life (оригінал)

Time can fly when you’re having fun
Time drags by when you miss someone
We say hello and we say goodbye
Coming and going at the speed of life
You start out crawling then you learn to walk
You run into someone and then you fall
The band plays on as worlds collide
Drums keep beating at the speed of life
Come on baby ride with me
Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Well I don’t know what the future holds
But I been watching the river flow
It can sink quick and it can rise high
Always rolling at the speed of life
Come on baby ride with me
Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, the blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Lady luck, father time
Everything’s moving at the speed… of life

(переклад)

Час може летіти, коли ви розважаєтеся
Час тягнеться, коли ти сумуєш за кимось
Ми привітаємося та прощаємося
Приходить і йде зі швидкістю життя
Ви починаєте повзати, а потім навчитеся ходити
Ти натикаєшся на когось, а потім падаєш
Гурт продовжує грати, коли світи стикаються
Барабани продовжують бити зі швидкістю життя
Покатайся зі мною
Чотири сильні вітри, сім глибоких морів
Велика синя куля, що летить крізь простір
Не можна повернути ні хвилини назад, щоб не втратити
Утроба до гробу, мигнув оком
Усе рухається зі швидкістю життя
Ну, я не знаю, що чекає в майбутньому
Але я спостерігав за течією річки
Він може швидко опуститися, а може піднятися високо
Завжди рухається зі швидкістю життя
Покатайся зі мною
Чотири сильні вітри, сім глибоких морів
Велика синя куля, що летить крізь простір
Не можна повернути ні хвилини назад, щоб не втратити
Утроба до гробу, мигнення ока
Усе рухається зі швидкістю життя
Пані удача, батько час
Все рухається зі швидкістю… життя