Переклад тексту пісні Propinquity - Nitty Gritty Dirt Band

Propinquity (оригінал)

I’ve known for a long time
The kind of girl you are
And the smiles that cover teardrops
The way your head yields to your heart
Of things you’ve kept inside
That most girls couldn’t bear
Well, I’ve known you for a long time
But I’ve just begun to care
I’ve known of all the heartaches
And I’ve known of all the pain
I’ve seen you when the sun shines
And I’ve seen you when it rains
I’ve seen you make a look of love
From just an icy stare
I’ve known you for a long time
But I’ve just begun to care
I know I’ve been blind
To not have loved you all this time
But the image of you wasn’t clear
I guess I’ve been standing too near
It’s taken me a while
But I have finally found
What you are to me
And that’s what really counts
And what you are to me
Is something we can share
I’ve known you for a long time
But I’ve just begun to care
I’ve known you for a long time
But I’ve just begun to care

(переклад)

Я знаю давно
Яка ти дівчина
І посмішки, що покривають сльози
Як ваша голова піддається серцю
про речі, які ви зберігали всередині
Що більшість дівчат не витримали
Ну, я знаю вас давно
Але я тільки почав дбати
Я знаю про всі душевні болі
І я знаю про весь біль
Я бачив тебе, коли світить сонце
І я бачив вас, коли йде дощ
Я бачив, як ви робите вигляд кохання
Від лише крижаного погляду
Я знаю вас давно
Але я тільки почав дбати
Я знаю, що я був сліпим
Щоб не любив тебе весь цей час
Але ваш образ був неясним
Здається, я стою занадто близько
Це зайняло у мене час
Але нарешті я знайшов
Що ти для мене
І це те, що дійсно має значення
І те, що ти для мене
Це те, чим ми можемо поділитися
Я знаю вас давно
Але я тільки почав дбати
Я знаю вас давно
Але я тільки почав дбати