Переклад тексту пісні Oleanna - Nitty Gritty Dirt Band

Oleanna - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oleanna, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band.
Дата випуску: 31.03.1987
Мова пісні: Англійська

Oleanna

(оригінал)
I sit in the late afternoon with my back turned towards the sun
Drifting off in memories to a day when I was young
Slipping into the darkness, across the gulf stream a warm breeze blows
I can smell your sweet perfume, feel the sand beneath my toes
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I awake from the dream just as the sun slides to the sea
Slipping under the ocean like the way you went from me
Ooh, the waves crashed and I heard your call, felt the emptiness within
I had love I thought I’d lost but soon I’ll hold you again
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
Oleanna, waitin' there for me
Oleanna, I hear your voice at night
Calling me to come to you and splash in the moonlight
Oleanna, down beside the sea
You’re a dream this dreamer keeps waiting there for me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
I can feel you, I can touch you, I can hold you, yes, you’re waitin' there for
me
(переклад)
Я сиджу пізно вдень, повернувшись спиною до сонця
Переносячи в спогади день, коли я був молодим
Сповзаючи в темряву, через гольфстрім дме теплий вітерець
Я чую запах твоїх солодких парфумів, відчуваю пісок під пальцями ніг
Олеанно, я чую твій голос уночі
Закликає мене прийти до вас і плескатися в місячному світлі
Олеанна, внизу біля моря
Ти мрія, яку цей мрійник чекає на мене
Я прокидаюся від сну, коли сонце сповзає до моря
Прослизнутий під океан, як ти пішов від мене
О, хвилі розбивалися, і я почув твій дзвінок, відчув порожнечу всередині
У мене була любов, яку я думав, що втратив, але скоро я знову обійму тебе
Олеанно, я чую твій голос уночі
Закликає мене прийти до вас і плескатися в місячному світлі
Олеанна, внизу біля моря
Ти мрія, яку цей мрійник чекає на мене
Я відчую тебе, я можу доторкнутися до тебе, я можу тримати тебе, так, ти там чекаєш
мене
Я відчую тебе, я можу доторкнутися до тебе, я можу тримати тебе, так, ти там чекаєш
мене
Олеанна, чекай на мене
Олеанно, я чую твій голос уночі
Закликає мене прийти до вас і плескатися в місячному світлі
Олеанна, внизу біля моря
Ти мрія, яку цей мрійник чекає на мене
Я відчую тебе, я можу доторкнутися до тебе, я можу тримати тебе, так, ти там чекаєш
мене
Я відчую тебе, я можу доторкнутися до тебе, я можу тримати тебе, так, ти там чекаєш
мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band