Переклад тексту пісні Other Side Of The Hill - Nitty Gritty Dirt Band

Other Side Of The Hill (оригінал)

Watch out when they start to twist
Hold tight with a leather fist
That’s what my daddy told me
How to ride the bulls.
There’s a jingle in my jeans,
Short places inbetween;
I’m leaving tennesee with a push and pull.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.
Turn up that radio &don't think about rodeo,
Don’t think about roundup up in old cheyenne.
It’s a crazy circuit, but you still work it.
Won’t you turn the sound up and let’s check the scan.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.
Bandanna on the rearview mirror
Still wet from ear to ear;
Once again it’s provin' what the wise men say —
When you ride the last one, you better make it a fast one
Jump while he’s movin, just walk away.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.

(переклад)

Слідкуйте, коли вони починають скручуватися
Тримайся шкіряним кулаком
Це те, що мені тато сказав
Як їздити на биках.
У моїх джинсах лунає дзвін,
Короткі місця між ними;
Я виходжу з Теннесі з поштовхом і тягом.
Десять-чотири, друже, повертайся.
Причіп для коня на кадилаку,
Ви розмовляєте з ковбоєм в купе де віль.
Підніміть вушко з одного боку, ковзайте вниз з іншого,
Я любитель іншого боку пагорба.
Увімкніть це радіо й не думайте про родео,
Не думайте про облаву в старих шайєнах.
Це божевільна схема, але ви все одно працюєте.
Чи не збільшите ви звук і давайте перевіримо сканування.
Десять-чотири, друже, повертайся.
Причіп для коня на кадилаку,
Ви розмовляєте з ковбоєм в купе де віль.
Підніміть вушко з одного боку, ковзайте вниз з іншого,
Я любитель іншого боку пагорба.
Бандана на дзеркалі заднього виду
Все ще мокрий від вуха до вуха;
Це ще раз доводить те, що кажуть мудреці —
Коли ви їдете на останньому, вам краще зробити його швидким
Стрибайте, поки він рухається, просто відходьте.
Десять-чотири, друже, повертайся.
Причіп для коня на кадилаку,
Ви розмовляєте з ковбоєм в купе де віль.
Підніміть вушко з одного боку, ковзайте вниз з іншого,
Я любитель іншого боку пагорба.