Переклад тексту пісні One Step Over The Line - Nitty Gritty Dirt Band

One Step Over The Line (оригінал)

When I look into your eyes
See the world cut down to size
Baby don’t apologize
Takin' me one step over the line
When I touch your secret skin
Babe I know it ain’t no sin
I feel you startin' to give in
Now let’s go one step over the line
I know it’s just your daddy’s car
Your daddy never went this far
Baby we know who we are
Let’s go one step over the line
I can be your drivin' wheel
We could make those tires squeal
Ooo I like the way it feels
Takin' it one step over the line
One step forward and two steps back
It’s for the first time baby
I’m talkin' cake walkin' into the black
A crossin' red line and I don’t mean maybe
I hear they buried lover’s lane
In a sea of tears and blame
It’s you and me go up in flames
Baby, one step over the line
They’re drawin' boxes on the ground
Just to make us look on down
All we gotta do is look around
And take it one step over the line
A one step over the line
Come on baby, one step over the line

(переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Подивіться на світ, скорочений до розміру
Дитина не вибачайся
Зроби мене на крок за межі
Коли я торкаюся твоєї таємної шкіри
Люба, я знаю, що це не гріх
Я відчуваю, що ти починаєш поступатися
Тепер давайте перейдемо на крок за межі
Я знаю, що це просто машина твого тата
Твій тато ніколи не заходив так далеко
Дитині, ми знаємо, хто ми
Переходимо на крок за межі
Я можу бути вашим кермом
Ми можемо змусити ці шини пищати
Ооо, мені подобається, як це відчуття
Переходьте на крок за межі
Крок вперед і два назад
Це вперше дитина
Я говорю про те, що йде в чорне
Червона лінія, і я не маю на увазі, можливо
Я чув, що вони поховали провулок коханця
У морі сліз і звинувачень
Це ти і я згоряємо у вогні
Дитина, один крок за межу
Вони малюють коробки на землі
Просто щоб змусити нас дивитися вниз
Все, що нам – це роззиратися
І перейдіть на крок за межі
На один крок понад межу
Давай, дитинко, на крок понад межу