Переклад тексту пісні New Orleans - Nitty Gritty Dirt Band

New Orleans (оригінал)

I said a hey, hey, hey yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on everybody, take a trip with me
Well, down the Mississippi down to New Orleans
They got the Honey Suckle’s bloomin' on the Honey Suckle vine
And love is a-blooming there all the time
You know every Southern Bell is a Mississippi Queen
Down the Mississippi down to New Orleans
Yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on take a stroll down to Basin Street
Yeah, listen to the music with the dixieland beat
A-where the magnolia blossoms fill the air
Yeah, and if you ain’t been to heaven then you ain’t been there
They got the French moss hangin' from a big oak tree
Down the Mississippi down to New Orleans
I said a hey, hey, hey yeah
I said a hey, hey, hey yeah
Come on everybody, take a trip with me, yeah
Well, down the Mississippi down to New Orleans
They got the Honey Suckle’s bloomin' on the Honey Suckle vine
Yeah, and the love is a-blooming there all the time
You know every Southern Bell is a Mississippi Queen
Down the Mississippi down to New Orleans, New Orleans
I said a hey, hey, hey yeah
New Orleans

New Orleans (переклад)

Я сказав гей, гей, гей, так
Я сказав гей, гей, гей, так
Давайте всі, вирушайте зі мною
Ну, вниз по Міссісіпі до Нового Орлеана
Вони зацвіли медонос на лозі
І там постійно розквітає любов
Ви знаєте, що кожен південний дзвін — королева Міссісіпі
Вниз по Міссісіпі до Нового Орлеана
Ага
Я сказав гей, гей, гей, так
Давайте прогуляйтеся до Бейсін-стріт
Так, слухайте музику з ритмом диксиленду
А-де цвіт магнолії наповнює повітря
Так, і якщо ви не були на небесах, то вас там не було
Вони отримали французький мох, що звисає з великого дуба
Вниз по Міссісіпі до Нового Орлеана
Я сказав гей, гей, гей, так
Я сказав гей, гей, гей, так
Давайте всі, вирушайте зі мною, так
Ну, вниз по Міссісіпі до Нового Орлеана
Вони зацвіли медонос на лозі
Так, і любов весь там розквітає
Ви знаєте, що кожен південний дзвін — королева Міссісіпі
Вниз по Міссісіпі до Нового Орлеана, Новий Орлеан
Я сказав гей, гей, гей, так
Новий Орлеан