Переклад тексту пісні Love Will Find A Way - Nitty Gritty Dirt Band

Love Will Find A Way (оригінал)

Bad time on Main Street
Tears pouring down
Words used as weapons
It’s a sad night on the town
Pride fuels our passion
You don’t hear what I say
But, darling, you know that I love you
And through the years, through the tears, love will find a way
It’s happened before, it’ll happen again
You feel like you’ve gotta run
But what’s to gain when you’re calling me names
I don’t know what I’ve done
Sweet, sweet forgiveness
Won’t you speak to me, please?
Just a bit of compassion
Through the years, through the tears, love will find a way
If I hurt you, I’m sorry
Go and blame me today
But give me all of your tomorrows
'Cause through the years, through the tears, love will find a way
Through the years, through the tears, love will find a way

Love Will Find A Way (переклад)

Невдалий час на Main Street
Течуть сльози
Слова, які використовуються як зброя
У місті сумна ніч
Гордість розпалює нашу пристрасть
Ви не чуєте, що я говорю
Але, любий, ти знаєш, що я люблю тебе
І через роки, крізь сльози любов знайде дорогу
Це було раніше, це станеться знову
Ви відчуваєте, що мусите бігти
Але що ви виграєте, коли ви мене називаєте
Я не знаю, що я зробив
Солодке, солодке прощення
Чи не поговориш зі мною, будь ласка?
Лише трошки співчуття
Через роки, крізь сльози любов знайде дорогу
Якщо я завдав вам болю, вибачте
Іди і звинувачуй мене сьогодні
Але віддай мені все своє завтра
Бо через роки, крізь сльози любов знайде дорогу
Через роки, крізь сльози любов знайде дорогу