Переклад тексту пісні Love, Please Come Home - Nitty Gritty Dirt Band, Del McCoury, Robbie McCoury

Love, Please Come Home (оригінал)

Printer-friendly versionPrinter-friendly version
As you read this letter that I write to you
Sweetheart I hope you understand
That you’re the only love I knew
Please forgive me if you can
Sweetheart I beg you to come home tonight
I’m so blue and all alone
I promise that I’ll treat you right
Love, oh love oh please come home
That old wind is cold and slowly creeping 'round
And the fire is burning low
The snow has covered up the ground
Your baby’s hungry sick and cold

Love, Please Come Home (переклад)

Версія для друку Версія для друку
Коли ви читаєте цей лист, який я пишу вам
Любий, сподіваюся, ти розумієш
Що ти єдина любов, яку я знала
Будь ласка, вибачте мене, якщо можете
Коханий, я благаю тебе прийти додому сьогодні ввечері
Я такий синій і зовсім один
Я обіцяю, що буду поводитися з тобою правильно
Любов, о, любов, о, будь ласка, повертайся додому
Цей старий вітер холодний і повільно повзе
І вогонь тихо горить
Сніг вкрив землю
Ваша дитина голодна хвора і замерзла