Переклад тексту пісні Lights - Nitty Gritty Dirt Band

Lights (оригінал)

Started out a younger man
Just to sail the oceans wide
Take a look at some other lands
Maybe find myself a bride
I soon found out how hard
A sailor’s life can be
Now there’s only one thing that I
Ever want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Jumped ship in Singapore
Just to take a look around
Stole a boat and I rode ashore
But I ran that boat aground
Nothin' much appealed to me
And my money soon was spent
Someone up and shanghai’d me
And now we’re settin' sail again
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Guess I’ve seen my share of oceans
I’ve seen all the waves I want to see
Now I’m just goin' through the motions
Really only one thing that I ever want to see
I want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter, daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
I want to see lights
I want to see lights
I want to see lights

(переклад)

Починав молодшим чоловіком
Просто щоб проплисти океанами
Подивіться на деякі інші землі
Можливо, знайду собі наречену
Незабаром я дізнався, як важко
Життя моряка може бути
Тепер є лише одне, що я
Завжди хочу побачити
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана
Стрибнув корабель у Сінгапурі
Просто озирнутися
Вкрав човен, і я виїхав на берег
Але я сів цей човен на мілину
Мене нічого особливого не приваблювало
І мої гроші незабаром були витрачені
Хтось піднявся і шанхай мене
А тепер ми знову відпливаємо
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана
Здається, я бачив свою частку океанів
Я бачив усі хвилі, які хочу побачити
Тепер я просто перебираю рухи
Насправді лише одна річ, яку я колись хочу бачити
Я хочу бачити
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана, донькою
Вогні через затоку
Вогні над водою
Маю плани вкрасти, так
З дочкою капітана
Я хочу побачити вогні
Я хочу побачити вогні
Я хочу побачити вогні