Переклад тексту пісні Let's Go - Nitty Gritty Dirt Band

Let's Go (оригінал)

There’s a rhythm playin' down the street
Why not come and take a ride with me?
There’s a place outta town, we’ll close it down
Let’s go, let’s go, let’s go
You can feel it right outside your door
(Let's go) did you ever want a little more?
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go, let’s go
You talk and talk about it, wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
You’re feelin' sorry for yourself
Why not try it with somebody else?
Let’s go, let’s go, yeah, come on
Don’t talk and talk about it, we’re wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
Instead of sittin' on a shelf
Why not try it with somebody else?
(Let's go) I sure found it in the summer night
(Let's go) I’ve got the feelin' and the feelin’s right
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s (let's go, let’s go, let’s go)
Yes (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)

Let's Go (переклад)

На вулиці звучить ритм
Чому б не покататися зі мною?
За містом є місце, ми його закриємо
Ходімо, їдемо, їдемо
Ви можете відчути це прямо за своїми дверима
(Ходімо) ви коли-небудь хотіли трошки більше?
Якщо ти хочеш повеселитися, дитино, я той
Тож ходімо, їдемо
Ти говориш і говориш про це, марнуючи час
Я чув твою історію, дитинко, тисячу разів
Вам шкода себе
Чому б не спробувати з кимось іншим?
Ходімо, ходімо, так, давай
Не говоріть про це, ми даремно витрачаємо час
Я чув твою історію, дитинко, тисячу разів
Замість того, щоб сидіти на полиці
Чому б не спробувати з кимось іншим?
(Ходімо) Я напевно знайшов його в літню ніч
(Ходімо) Я відчуваю, і відчуваю правильно
Якщо ти хочеш повеселитися, дитино, я той
Якщо ти хочеш повеселитися, дитино, я той
Якщо ти хочеш повеселитися, дитино, я той
Тож ходімо (ходимо, їдемо, їдемо)
Давай (ходимо, їдемо, ходімо)
Так (ходімо, ходімо, їдемо)
Дитина (ходімо, їдемо, ходімо)
Давай (ходимо, їдемо, ходімо)
Дитина (ходімо, їдемо, ходімо)
Давай (ходимо, їдемо, ходімо)
Так (ідемо, ходімо, ходімо)
Ходімо (ходимо, їдемо, їдемо)
Ходімо (ходимо, їдемо, їдемо)
Ходімо (ходимо, їдемо, їдемо)
Так (ідемо, ходімо, ходімо)
Так (ідемо, ходімо, ходімо)
Так (ідемо, ходімо, ходімо)