| It's Morning (оригінал) | It's Morning (переклад) |
|---|---|
| One parrot in a cage | Один папуга в клітці |
| At the home of a friend | У домі друга |
| Is reason to wonder and stare | Це привід дивуватися й дивитися |
| Green wings and red face | Зелені крила і червоне обличчя |
| And a sapphire belly | І сапфіровий живіт |
| A racket so loud | Так гучна ракетка |
| As to out shout the tele | Як закричати по телевізору |
| But this morning my prayer | Але сьогодні вранці моя молитва |
| By the side of the sea | Біля моря |
| Took odds to turn back | Мало шансів повернутися назад |
| To the moon in the trees | До місяця на деревах |
| Where a green cloud of birds | Де зелена хмара пташок |
| In a flock of a thou' | У зграї ти |
| Yelled from one to another | Кричали від одного до одного |
| It’s morning out loud | Ранок вголос |
| It’s morning, it’s morning | Ранок, ранок |
| It’s morning they cried | Вже вранці вони плакали |
| From the edge of the treetops | З краю верхів дерев |
| To the edge of the skies | До краю неба |
| It’s morning, it’s morning | Ранок, ранок |
| It’s morning they cried | Вже вранці вони плакали |
| So open your heart | Тож відкрийте своє серце |
| When you open your eyes | Коли відкриваєш очі |
| And the sound of their voices | І звук їхніх голосів |
| Together did blend | Разом змішалися |
| Forming chords of awakening | Формування акордів пробудження |
| If I’m not here again | Якщо я знову не буду тут |
| For they shouted | Бо вони кричали |
| Never again would they fly | Вони ніколи більше не літають |
| In such numbers across | У такій кількості поперек |
| Such a primitive sky | Таке примітивне небо |
| And they noticed my heart | І вони помітили моє серце |
| As it sank to the sand | Як опускався на пісок |
| Do not hurry they called | Не поспішайте, вони подзвонили |
| It’s all part of a plan | Це все частина плану |
