Переклад тексту пісні It's About Time - Nitty Gritty Dirt Band

It's About Time (оригінал)

We’ve been together for a while
Look how far we’ve come
Guess we both thought this would be
Just another kiss and run
But feelings grew stronger
Day after day
'Til we both were certain
That it was meant to be this way
It’s about time, baby
And it’s about love
It’s about tomorrow
And all we can become
It’s about time darlin'
And it’s about trust
It’s about forever
And it’s about us
I never thought I’d feel so sure
About anyone
Where each emotion is so clear
Now that day has finally, finally come
I never thought I’d feel so sure
About anyone
Now every single doubt is gone
And I know that you’re the one
It’s about time, baby
And it’s about love
It’s about tomorrow
And all we can become
It’s about time, darlin'
And it’s about trust
It’s about forever
And it’s about us
It’s about time
It’s about us

(переклад)

Ми були разом деякий час
Подивіться, як далеко ми зайшли
Здається, ми обидва думали, що так буде
Просто ще один поцілунок і біг
Але почуття посилилися
День за днем
Поки ми обидва не були впевнені
Що так мало бути
Настав час, дитинко
І це про кохання
Це про завтрашній день
І все, чим ми можемо стати
настав час кохана
І це про довіру
Це про назавжди
І це про нас
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе настільки впевненим
Про будь-кого
Де кожна емоція так ясна
Ось цей день нарешті, нарешті настав
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе настільки впевненим
Про будь-кого
Тепер усі сумніви зникли
І я знаю, що ти той
Настав час, дитинко
І це про кохання
Це про завтрашній день
І все, чим ми можемо стати
Настав час, люба
І це про довіру
Це про назавжди
І це про нас
Настав час
Це про нас