Переклад тексту пісні It's a New Day - Nitty Gritty Dirt Band

It's a New Day (оригінал)

Sleep deprived, an' fallin' apart
Starin' down your demons out there in the dark
At the end of the tunnel, you can see a light:
Well, if that ain’t a train, you made it through the night
An' it’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible, it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
Well, you get knocked down an' you get back up
You get knocked down again;
well, it’s just your luck, hah
It’s just one of those years, that you gotta get through
An' then you wake up an' find, it made a man outta you
It’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible an' it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
It’s a little humblin' down on your knees
Ah, but if you say: «Please.»
An' it’s a new day in the mornin':
An' anythin' is possible an' it’s all good.
(It's all good.)
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood

It's a New Day (переклад)

Позбавлений сну, розпаду
Дивіться на своїх демонів там у темряві
У кінці тунелю ви можете побачити світло:
Ну, якщо це не потяг, то ви встигли протягнути ніч
І це новий день вранці:
Все можливо, все добре
На короткий яскравий момент
Усе прекрасне
Постукати по дереву
Постукати по дереву
Ну, вас збивають, і ви знову піднімаєтеся
Вас знову збивають;
ну це просто твоя удача, хах
Це лише один із тих років, які ви повинні пережити
А потім ти прокидаєшся і знаходиш, це зробило з тебе чоловіка
Це новий день вранці:
Усе можливо, і все добре
На короткий яскравий момент
Усе прекрасне
Постукати по дереву
Постукати по дереву
Це трохи приниження на колінах
Але якщо ви скажете: «Будь ласка».
І це новий день вранці:
Все можливо, і все добре.
(Це все добре.)
На короткий яскравий момент
Усе прекрасне
Постукати по дереву
Постукати по дереву