Переклад тексту пісні In Her Eyes - Nitty Gritty Dirt Band

In Her Eyes (оригінал)

She never seems to say alot
But I know she’s got alot to say
She keeps her feelings to herself
But I know she’s feeling more that way
She don’t have to talk to me
Of love that never dies
I can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
She’s everybody’s mystery
With her silence and her secret dreams
She’s anything you want her to be
Anything but what she seems
And if you’d like to know her better
You can see through her disguise
You can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
I know the story well
In her eyes
In her eyes
You can see it in her eyes

In Her Eyes (переклад)

Здається, вона ніколи не говорить багато
Але я знаю, що їй є що сказати
Вона тримає свої почуття при собі
Але я знаю, що вона так почувається
Їй не потрібно говорити зі мною
Про любов, яка ніколи не вмирає
Я бачу її почуття
В її очах
І в її очах
Ви можете побачити місця, де вона була
Ви бачите обличчя чоловіків
Вона так добре знала
І в її очах
Ви можете бачити сни, які можуть бути реальними
Ви бачите сцени, які вона не може приховати
Але не розкажу
Ой, я добре знаю цю історію
Вона для всіх загадка
З її мовчанням і своїми таємними мріями
Вона – будь-яка, що ти хочеш, щоб вона була
Будь-що, крім того, якою вона здається
І якщо ви хочете пізнати її краще
Ви можете побачити крізь її маскування
Ви можете побачити її почуття
В її очах
І в її очах
Ви можете побачити місця, де вона була
Ви бачите обличчя чоловіків
Вона так добре знала
І в її очах
Ви можете бачити сни, які можуть бути реальними
Ви бачите сцени, які вона не може приховати
Але не розкажу
Ой, я добре знаю цю історію
Я добре знаю цю історію
В її очах
В її очах
Ви бачите це в її очах