Переклад тексту пісні How Long? - Nitty Gritty Dirt Band

How Long? (оригінал)

You were on your own, I was on the road
You were awful lonesome, I was awful cold
You wanted love songs but that’s not enough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love
You were on the phone, I was on the floor
And the boy was staring out the kitchen door
He hears our fighting and he takes it rough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Well, there’s a whole lot worse that a man can do
There’s greater crimes for women too
Than to give the holy power of love a place to stand
Now we’re looking back through a sack of woe
There’s a boy with a stack of reasons to know
Why we can’t forgive each other a woman and man
You were in the air, I was in the sea
Boy was in the basket with friends on the beach
It don’t take much asking to receive that stuff
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Oh, how long must we punish each other
For the sin of falling in love?

How Long? (переклад)

Ти був сам по собі, я був у дорозі
Ти був жахливо самотній, мені було страшенно холодно
Ви хотіли пісень про кохання, але цього замало
Тож як довго ми повинні карати один одного
За гріх закоханості
Ти говорив телефоном, я був на підлозі
А хлопець дивився за двері кухні
Він чує нашу бійку і жорстоко сприймає це
Тож як довго ми повинні карати один одного
За гріх закоханості?
Що ж, є набагато гірше, що може зробити чоловік
Є ще більші злочини для жінок
Чим дати святій силі любові місце, щоб стояти
Тепер ми дивимося назад крізь мішок горя
Є хлопчик, у якого багато причин, щоб знати
Чому ми не можемо пробачити один одному жінку і чоловіка
Ти був у повітрі, я був у морі
Хлопчик був у кошику з друзями на пляжі
Щоб отримати ці речі, не потрібно багато просити
Тож як довго ми повинні карати один одного
За гріх закоханості?
О, як довго ми повинні карати один одного
За гріх закоханості?