Переклад тексту пісні Holding - Nitty Gritty Dirt Band

Holding (оригінал)

Im standing here and hoping for you
Holding my door open for you now
Ask just what you will of me Ill bend just like a willow tree
And now Im holdin
Holdin my door open to the wind
Well seven times she came to me And each time seemed the same to me She knows just what to ask me now
And I cant help but wonder how
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind
I wrote my name upon the sands
With questioningly weary hands
The tide arose and answered me And washed my name into the sea
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind

Holding (переклад)

Я стою тут і сподіваюся на вас
Я тримаю мої двері відкриті для вас
Проси, що ти хочеш від мене, я зігнуся, як верба
А тепер я тримаю
Тримай мої двері відкритими для вітру
Сім разів вона приходила до мене І кожен раз здавалося мені однаково Вона знає, що мене запитати тепер
І я не можу не задатися питанням, як
А тепер я тримаю
Тримай мої двері відчиненими перед вітром
Я написав своє ім’я на пісках
З запитально втомленими руками
Піднявся приплив і відповів мені І змив моє ім’я в море
А тепер я тримаю
Тримай мої двері відчиненими перед вітром