Переклад тексту пісні Hillbilly Hollywood - Nitty Gritty Dirt Band

Hillbilly Hollywood (оригінал)

I can still remember my first guitar
Bright and shiny like a brand new car
I even took it with me when I went to school
And practiced every day till I got real good
I learned every lick on the radio
From Wabash Cannon to go johnny go
I majored in rhythm with a minor in blues
Then I hit the road with my blue suede shoes
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
I played some bars where you never wanna go
From Oklahoma City down to Tupelo
My ears would be ringing like an old fire bell
When I’d lay me down in some cheap hotel
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand ole opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
And I pray before too long
They will hear my song
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood

Hillbilly Hollywood (переклад)

Я досі пам’ятаю свою першу гітару
Яскравий і блискучий, як новий автомобіль
Я навіть брав його із собою, коли ходив до школи
І тренувався щодня, поки не став дуже добре
Я навчився на радіо
Від Wabash Cannon до Johnny Go
Я викладав ритм із мінорним блюзовим
Тоді я вирушив у дорогу зі своїми блакитними замшевими черевиками
І я мріяв побачити своє ім’я у світах
Grand Ole Opry в суботній вечір
Стоячи там, де стояли мої герої
Hillbilly Hollywood
Я грав у деяких барах, куди ти ніколи не хочеш йти
Від Оклахома-Сіті до Тупело
У моїх вухах дзвеніло б, як у старого пожежного дзвіночка
Коли я лягав у якомусь дешевому готелі
І я мріяв побачити своє ім’я у світах
Grand ole opry в суботній вечір
Стоячи там, де стояли мої герої
Hillbilly Hollywood
І я молюся незабаром
Вони почують мою пісню
І я мріяв побачити своє ім’я у світах
Grand Ole Opry в суботній вечір
Стоячи там, де стояли мої герої
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood