Переклад тексту пісні Hesitation Blues (Oh! Baby Must I Hesitate?) - Nitty Gritty Dirt Band

Hesitation Blues (Oh! Baby Must I Hesitate?) (оригінал)

Well, if the river was whiskey and I was a duck
Fly to the bottom and I’d never come up
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
Well, I ain’t no doctor but a doctor’s son
I’ll do the doctoring ‘til the doctor comes
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
Take all away.
I was born in England, raised in France
Got a suit of clothes but I didn’t get the pants
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
I was born in Texas, raised in Tennessee
If you don’t like my peaches, don’t shake my tree
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?

Hesitation Blues (Oh! Baby Must I Hesitate?) (переклад)

Ну, якби річка була віскі, а я був качкою
Лети на дно, а я ніколи не підійду
О, дитинко, як довго мені чекати?
Ну, я можу забрати вас зараз чи му повагатися?
Ну, я не лікар, а син лікаря
Я буду лікування, поки лікар не прийде
О, дитинко, як довго мені чекати?
Ну, я можу забрати вас зараз чи му повагатися?
Забери все.
Я народився в Англії, виріс у Франції
Отримав костюм одягу, але не отримав штанів
О, дитинко, як довго мені чекати?
Ну, я можу забрати вас зараз чи му повагатися?
Я народився у Техасі, виріс у Теннессі
Якщо вам не подобаються мої персики, не трясіть моє дерево
О, дитинко, як довго мені чекати?
Ну, я можу забрати вас зараз чи му повагатися?