Переклад тексту пісні Forget It! - Nitty Gritty Dirt Band

Forget It! - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forget It!, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Jealousy 81', у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Forget It!

(оригінал)
Sweet Marie, better than the rest
She can’t dance
Eyes on fire, she’s a little wired
I think I see my chance
So I talk to her, talk to her
All she can say is goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who’s acting stupid and who’s acting smart?
Who cares?
Forget it.
Ooh ooh wee, likes it on top
Ladies choice
Once she starts she never stops
Likes to break her toys
Now my great expectations
Are leading me into goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who is the victim and who is the crime?
Who cares?
Forget it.
When you pass her audition, there’s no guarantee
Maybe.
Sweet Marie didn’t care
Limousine
Waits outside is she finished yet?
(no)
Got to leave the scene
So I see myself waving in her tinted glass
Goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who is the victim and who’s got the time.
Who cares?
Forget it.
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Who cares?
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Forget it
Forget it, hey
Forget it.
(переклад)
Мила Марі, краще за інших
Вона не вміє танцювати
Очі в вогні, вона трошки підключена
Мені здається, я бачу свій шанс
Тому я розмовляю з нею, розмовляю з нею
Все, що вона може сказати, — до побачення.
Гей, гей, гей, гей, мені це не потрібно
Гей, гей, гей, чому я не проти?
Хто поводиться дурним, а хто розумним?
кого це хвилює?
Забудь це.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо егоє зверху
Жіночий вибір
Як тільки вона почала, вона ніколи не зупиняється
Любить ламати свої іграшки
Тепер мої великі очікування
Ведуть мене на прощання.
Гей, гей, гей, гей, мені це не потрібно
Гей, гей, гей, чому я не проти?
Хто жертва, а хто злочин?
кого це хвилює?
Забудь це.
Коли ви проходите її прослуховування, немає гарантії
Можливо.
Солодкій Марі було все одно
Лімузин
Чекає надворі, вона вже закінчила?
(ні)
Треба покинути місце події
Тож я бачу себе, як махаю в її затемненому склі
До побачення.
Гей, гей, гей, гей, мені це не потрібно
Гей, гей, гей, чому я не проти?
Хто жертва і хто має час.
кого це хвилює?
Забудь це.
Забудь, привіт
Забудь, гей, гей, гей
кого це хвилює?
Забудь, привіт
Забудь, гей, гей, гей
Забудь, привіт
Забудь, гей, гей, гей
Забудь це
Забудь, привіт
Забудь це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band