Переклад тексту пісні Earthquake - Nitty Gritty Dirt Band

Earthquake (оригінал)

I got myself a sweetheart
A real good steady job
A house up on the hillside
Who’s price keeps goin' up
Soakin' in my hot tub
Life’s working out just right
But then the earth starts shakin'
Here comes the afterlife
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
There’s no head on this chicken
When the ground is on the rise
I flee in all directions
And I pray toward the skies
I’ve Never been a coward
Or that extremely wise
But it doesn’t take a genius
T' know it’s time t' say goodbye
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
The devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
I’m packin' up and goin' to north dakota
Well I heard it’s freezing cold but I don’t care
I’d rather get that frostbite on my fingers
Than end up crushed beneath my fridgidaire
So… forgive me if I’m out of sorts
I’m really not to blame
The fault lies with Andreas
Oh she’s messin' up my brain
I love this sunny paradise
But hate it’s rock and roll
Oh I can’t stand the ups and downs
I really gotta go
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
That earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Oh I’m Gettin' out of here
That earthquake, that earthquake
That earthquake, Oh I’m getting out of here
That earthquake, Bye bye bye bye
That earthquake, Oh I’m going out of here

Earthquake (переклад)

Я завів собі любого
Справжня хороша постійна робота
Будинок на схилі пагорба
Чия ціна продовжує зростати
Купаюсь у моїй гарячій ванні
Життя складається як слід
Але потім земля починає тремтіти
Ось настає потойбічне життя
Землетрус, землетрус
Погані пекельні емоції
Той землетрус, землетрус
Нагнітання страху
Той землетрус, землетрус
Диявольський рух
Той землетрус, землетрус
Вижене мене звідси
На цій курці немає голови
Коли земля на підйомі
Я тікаю на всі боки
І я молюся до небес
Я ніколи не був боягузом
Або це надзвичайно мудро
Але для цього не потрібен геній
Знаю, що пора прощатися
Землетрус, землетрус
Погані пекельні емоції
Той землетрус, землетрус
Нагнітання страху
Той землетрус, землетрус
Диявольський рух
Той землетрус, землетрус
Вижене мене звідси
Я збираю речі і їду в Північну Дакоту
Ну, я чув, що холодно, але мені байдуже
Я б хотів отримати це обмороження на мої пальці
Потім опинитися розчавлений під моїм фрідгідайром
Тож... вибачте мене, якщо я не в ладі
Я справді не винен
Винен Андреас
О, вона псує мій мозок
Я люблю цей сонячний рай
Але ненавиджу, що це рок-н-рол
О, я не можу терпіти злетів і падінь
Мені справді треба йти
Землетрус, землетрус
Погані пекельні емоції
Той землетрус, землетрус
Нагнітання страху
Той землетрус, землетрус
Диявольський рух
Той землетрус, землетрус
Вижене мене звідси
Той землетрус, землетрус
Той землетрус, землетрус
Землетрус, землетрус
Той землетрус, землетрус
О, я йду звідси
Той землетрус, той землетрус
Цей землетрус, я йду звідси
Той землетрус, до побачення, до побачення
Цей землетрус, я йду звідси