Переклад тексту пісні Do You Feel The Way That I Do - Nitty Gritty Dirt Band

Do You Feel The Way That I Do (оригінал)

Give it time, my love’s on the line
We’re heading separate ways
I never thought it would come to this
And I can’t find the words to say
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Blue skies like the ribbons in your hair
Oh, I remember those days
But as hard as I try to hold on to those thoughts
They just keep on slippin' away
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Sometimes it hard to know love’s pace
She’s changin' day by day
Like somethin' familiar you just can’t place
If we don’t let her fool us she’ll stay
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Do you feel it Do you feel it Do you feel it tonight

(переклад)

Дайте час, моя любов на конце
Ми йдемо різними шляхами
Я ніколи не думав, що до цього дійде
І я не можу знайти слів, щоб сказати
Чи почуваєтесь ви так, як я
Мені потрібно, щоб ви відчули себе, як я сьогодні ввечері
Синє небо, як стрічки в вашому волоссі
О, я пам’ятаю ті дні
Але як би я не намагався втриматися за ці думки
Вони просто вислизають
Чи почуваєтесь ви так, як я
Мені потрібно, щоб ви відчули себе, як я сьогодні ввечері
Іноді важко усвідомити темп кохання
Вона змінюється день за днем
Ніби щось знайоме, що ти не можеш розмістити
Якщо ми не дозволимо їй обдурити нас – вона залишиться
Чи почуваєтесь ви так, як я
Мені потрібно, щоб ви відчули себе, як я сьогодні ввечері
Чи почуваєтесь ви так, як я
Мені потрібно, щоб ви відчули себе, як я сьогодні ввечері
Ви відчуваєте це Чи відчуваєте це Ви відчуваєте це сьогодні ввечері