Переклад тексту пісні Do You Feel It Too - Nitty Gritty Dirt Band

Do You Feel It Too (оригінал)

Thought a girl was a girl and then
I found myself in love again.
Yes, i’ve been in love a time or two
But it never happened like it did with you.
Do you feel it, too?
Yea, my heart just went for, for a ride
Certain feelings you just can’t hide
I thought i knew a thing or two
About the ways of the girls, ah,
But not like you.
Baby, do you feel it, too?
Please remember how
I feel about you.
Let me know right now
That i’m pleasing you
Thought a girl was a girl and then
I found myself in love again.
Yes, i’ve been in love a time or two
But it never happened like it did with you.
Do you feel it, too?

(переклад)

Думав, що дівчина була дівчиною, а потім
Я знову знайшов себе закоханим.
Так, я був закоханий раз чи два
Але цього ніколи не було так, як з тобою.
Ви теж це відчуваєте?
Так, моє серце просто хотілося покататися
Певні почуття, які ви просто не можете приховати
Мені здавалося, що я знаю щось чи дві
Про шляхи дівчат, ах,
Але не так, як ти.
Дитинко, ти теж це відчуваєш?
Будь ласка, згадайте, як
Я відчуваю до вас.
Дайте мені знати зараз
Що я тобі догоду
Думав, що дівчина була дівчиною, а потім
Я знову знайшов себе закоханим.
Так, я був закоханий раз чи два
Але цього ніколи не було так, як з тобою.
Ви теж це відчуваєте?