Переклад тексту пісні Dancing to the Beat of a Broken Heart - Nitty Gritty Dirt Band

Dancing to the Beat of a Broken Heart (оригінал)

Sometimes she’ll have one drink too many
Sometimes she laughs a bit too loud
She’s the first one on the dance floor
She’ll dance with any man around.
I watch the way they all surround her
I know that they don’t understand her.
She’s just dancing to the beat of a broken heart
Searching for comfort with strangers in the dark
It’s just her way to fight another lonely night
Dancing to the beat of a broken heart.
She’s the center of attention
Every time she comes in here
And as she dances by my table
I see the traces of a tear.
There’s someone somewhere, she’s not over
She’s just looking for a shoulder.
She’s just dancing to the beat of a broken heart
Searching for comfort with strangers in the dark
It’s just her way to fight another lonely night
Dancing to the beat of a broken heart.
She’s dancing to the beat of a broken heart
Searching for comfort with strangers in the dark
It’s just her way to fight another lonely night
Dancing to the beat of a broken heart
Dancing to the beat of a broken heart
Dancing to the beat of a broken heart
She’s dancing to the beat of a broken heart, mmm.

Dancing to the Beat of a Broken Heart (переклад)

Іноді вона випиває на один напій більше
Іноді вона сміється занадто голосно
Вона перша на танцполі
Вона буде танцювати з будь-яким чоловіком навколо.
Я спостерігаю за тим, як вони її оточують
Я знаю, що вони її не розуміють.
Вона просто танцює в ритмі розбитого серця
Шукайте комфорт із незнайомцями в темряві
Це просто її спосіб пережити ще одну самотню ніч
Танці в ритмі розбитого серця.
Вона в центрі уваги
Щоразу, коли вона заходить сюди
І коли вона танцює біля мого столу
Я бачу сліди сльози.
Десь хтось є, вона не закінчилася
Вона просто шукає плече.
Вона просто танцює в ритмі розбитого серця
Шукайте комфорт із незнайомцями в темряві
Це просто її спосіб пережити ще одну самотню ніч
Танці в ритмі розбитого серця.
Вона танцює в ритмі розбитого серця
Шукайте комфорт із незнайомцями в темряві
Це просто її спосіб пережити ще одну самотню ніч
Танці в ритмі розбитого серця
Танці в ритмі розбитого серця
Танці в ритмі розбитого серця
Вона танцює в ритмі розбитого серця, ммм.