Переклад тексту пісні Cosmic Cowboy, Pt. 1 - Nitty Gritty Dirt Band

Cosmic Cowboy, Pt. 1 (оригінал)

Merry-go-rounds and burial grounds
Are all the same to me.
Horses on post and kids and ghosts
Are spirits that we ought to set free.
Then city slicker pickers got a lot of Slicker licks than me.
But ridin the range and acting strange
Is where I want to be.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot
Well skinny dippin and lone star sippin and steel guitar
And are just as good as hollywood and some boogie-woogie bars.
Im gonna buy me a vest and a head out west
My little woman and myself.
And when we come to town the people gather around
And marvel at the little babys health.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
I said a supernatural country rockin galoot.
Then a big raccoon and a harvest moon
Keep rolling through my mind.
And a home on the range where the antelope play
Is sometimes hard to find.
So dont bury me on the lone prairie.
Id rather play there alive.
Well, Im doing my best I keep my farm in the west
My little bronco in over-drive.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot

(переклад)

Карусі та могильники
Для мене всі однакові.
Коні на посту, діти й привиди
Це духи, яких ми маємо звільнити.
Тоді міські вибирачі сликерів отримали багато сликерів, ніж я.
Але їздити в діапазоні і вести себе дивно
Там, де я хочу бути.
І я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, канати та гудіти (хут!)
Ну, я просто хочу бути космічним ковбоєм
Говоримо про надприродну країну, яка гуляє
Ну, худий діппін і самотня зірка сіпін і сталева гітара
І так само гарні, як голлівуд і деякі бугі-вугі-бари.
Я куплю жилет і вирушаю на захід
Моя маленька жінка і я.
І коли ми приїжджаємо у місто, люди збираються навколо
І дивуйтеся здоров’ю маленьких дітей.
І я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, канати та гудіти (хут!)
Ну, я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я сказав надприродну країну, яка крутить галутом.
Потім великий єнот і жнивний місяць
Продовжуйте котитися в моїй голові.
І дім на полі, де грають антилопи
Іноді важко знайти.
Тому не ховайте мене в самотній прерії.
Краще грати там живими.
Що ж, я роблю все, що в моїх силах, я тримаю ферму на заході
Мій маленький бронко в заїзді.
І я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, канати та гудіти (хут!)
Ну, я просто хочу бути космічним ковбоєм
Говоримо про надприродну країну, яка гуляє.
І я просто хочу бути космічним ковбоєм
Я просто хочу їздити, канати та гудіти (хут!)
Ну, я просто хочу бути космічним ковбоєм
Говоримо про надприродну країну, яка гуляє