Переклад тексту пісні Christmas Dinner - Nitty Gritty Dirt Band

Christmas Dinner (оригінал)

Now there’s a big fat turkey or maybe a ham
Round fluffy biscuits all covered with jam
Blackberry, huckleberry, mince and pumpkin pies
If you don’t watch out, you’re gonna double your size
Mommy’s in the kitchen and Daddy’s at the tree
Little boys and girls all shouting with glee
Granny sets the table, everyone’s in place
When she says, «Come and get it», you really see a race
Look at the jiblip gravy
And the big brown drumstick
Daddy says, «Don't get the tummy ache
Here comes your mother with a big fruit cake»
There’s a floating custard and pudding too
Oodles and oodles for me and you
I’ll say one thing and you must agree
What a happy, happy time Christmas dinner can be
Look at the jiblib gravy
And the big brown drumstick
Daddy says, «Don't get the tummy ache
Here comes your mother with a big fruit cake»
There’s a floating custard and pudding too
Oodles and oodles for me and you
I’ll say one thing and you must agree
What a happy, happy time Christmas dinner will be
Now we’re all together what bountiful fare
Mother sits down next to babies high chair
Daddy folds his hand and bows his head
Let’s all give thanks for the blessings we have

(переклад)

Тепер є велика жирна індичка чи може шинка
Круглі пухнасті печиво все покриті джемом
Пироги з ожиною, черникою, фаршем і гарбузом
Якщо ви не будете пильними, ви подвоїте свій розмір
Мама на кухні, а тато біля дерева
Маленькі хлопчики й дівчатка радісно кричать
Бабуся накриває стіл, усі на місці
Коли вона каже: «Приходь і візьми», ви дійсно бачите перегони
Подивіться на соус для джибліпа
І велика коричнева гомілка
Тато каже: «Не болить животик
Ось твоя мама з великим фруктовим тортом»
Також є плаваючий заварний крем і пудинг
Страшно і багато для мене і для вас
Я скажу одне, і ви повинні погодитися
Яким щасливим і щасливим може бути різдвяний обід
Подивіться на соус для джібліба
І велика коричнева гомілка
Тато каже: «Не болить животик
Ось твоя мама з великим фруктовим тортом»
Також є плаваючий заварний крем і пудинг
Страшно і багато для мене і для вас
Я скажу одне, і ви повинні погодитися
Яким щасливим, щасливим буде різдвяний обід
Тепер ми всі разом, яка щедра проїзд
Мама сідає поруч із дитячим стільчиком
Тато складає руку й схиляє голову
Давайте всі подякуємо за благословення, які ми маємо