Переклад тексту пісні Catch the Next Dream - Nitty Gritty Dirt Band

Catch the Next Dream (оригінал)

Hey baby, it’s beginning to feel
Like we’ve been spinning our wheels
Hangin' round this town too long.
Why don’t we catch a ride?
Sail away on the outbound tide?
It’s time that we be movin' on.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’re as free as the night is young
To go as far as our hearts can run
Let’s set our sights on paradise.
Throw caution to the wind
And never look back again
We’ll ride our love on through the night.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
On the next dream
On the next dream
On the next dream
On the next dream
Just close your eyes and we can ride
Oooh …
On the next dream
On the next dream outta here
We can ride
Oooh …

(переклад)

Привіт, дитино, це починає відчуватися
Ніби ми крутили колеса
Надто довго гуляти навколо цього міста.
Чому б нам не покататися?
Відплисти під час вихідного припливу?
Настав час, щоб ми рухалися далі.
Давайте зловити наступну мрію звідси
Заплющимо очі і зникнемо
Ми будемо говорити так довго, і ми підемо
Про наступну мрію звідси.
Ми настільки ж вільні, як молода ніч
Щоб зайти наскільки наші серця можуть бігти
Давайте поглянемо на рай.
Обережно на вітер
І ніколи більше не оглядатися назад
Ми будемо кататися на нашій любові всю ніч.
Давайте зловити наступну мрію звідси
Заплющимо очі і зникнемо
Ми будемо говорити так довго, і ми підемо
Про наступну мрію звідси.
Ми будемо говорити так довго, і ми підемо
Про наступну мрію звідси.
Про наступний сон
Про наступний сон
Про наступний сон
Про наступний сон
Просто закрийте очі, і ми можемо кататися
ооо...
Про наступний сон
Про наступну мрію звідси
Ми можемо їздити
ооо...