Переклад тексту пісні Blow Out The Stars, Turn Off The Moon - Nitty Gritty Dirt Band

Blow Out The Stars, Turn Off The Moon (оригінал)

Here on the hilltop where we fell in love
Many moons later, now we’re giving up
I start the engine, you start to cry
It’s a beautiful memory but a sad sad goodbye.
How many times have we wished on a star,
Wrapped up in a quilt on the hood of my car
We saw halley’s comet in lunar eclipse
And I sure saw heaven when I tasted your lips.
So blow out the stars, turn off the moon
Fade out the crickets and the nightingale’s tune
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end
When our love was new as the first evening star
We both said I’ll worship you just as you are
Then I tried to change you, girl, and I don’t know why
You tried to change me, hey we might as well try.
To blow out the stars, turn off the moon
Fade out the crickets and the nightingale’s tune
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end.
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end

(переклад)

Тут, на вершині пагорба, де ми закохалися
Багато місяців пізніше, тепер ми здаємось
Я запускаю двигун, ти починаєш плакати
Це гарний спогад, але сумне сумне прощання.
Скільки разів ми бажали про зірку,
Закутаний у ковдру на капоті мого автомобіля
Ми бачили комету Галлея під час місячного затемнення
І я напевно побачив небо, коли скуштував твої губи.
Тож погасіть зірки, вимкніть місяць
Згасіть цвіркунів і мелодію солов’я
Зніміть магнолії, які літають на тихому вітрі
Ще одна історія кохання підійшла до кінця
Коли наша любов була новою як перша вечірня зірка
Ми обоє сказали, що я буду поклонятися тобі таким, яким ти є
Тоді я намагався змінити тебе, дівчино, і не знаю чому
Ви намагалися змінити мене, ми можемо спробувати.
Щоб погасити зірки, вимкніть місяць
Згасіть цвіркунів і мелодію солов’я
Зніміть магнолії, які літають на тихому вітрі
Ще одна історія кохання підійшла до кінця.
Зніміть магнолії, які літають на тихому вітрі
Ще одна історія кохання підійшла до кінця