Переклад тексту пісні Bless The Broken Road - Nitty Gritty Dirt Band

Bless The Broken Road (оригінал)

I set out on a narrow way
Many years ago
Hoping I would find true love
Along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn’t see how every sign
Pointed straight to you
Every long-lost dream
Led me to where you are
Others who broke my heart
They were like northern stars
Pointing me on my way
Into your loving arms
This much I know is true…
That God blessed the broken road
That led me straight to you
I think about the years I spent
Just passing through
I’d like to have the time I lost
And give it back to you!
But you just smile
And take my hand
You’ve been there
You understand
It’s all part of a grander plan
That is coming true!
Every long-lost dream
Led me to where you are
Others who broke my heart
They were like northern stars
Pointing me on my way
Into your loving arms
This much I know is true…
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Now I’m just rolling home
Into my lover’s arms
This much I know is true…
That God blessed the broken road
That led me straight to you
That God blessed the broken road
That lead me straight to you

(переклад)

Я вийшов вузьким шляхом
Багато років тому
Сподіваюся, я знайду справжнє кохання
По розбитій дорозі
Але я загубився раз чи два
Витер мою брову й продовжував просуватися
Я не бачив, як кожен знак
Вказано прямо на вас
Кожна давно втрачена мрія
Привів мене туди де ви
Інші, які розбили мені серце
Вони були як північні зірки
Вказує мені на мому шляху
У твої люблячі обійми
Я знаю, що це правда…
Щоб Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас
Я думаю про роки, які провів
Просто проходячи
Я хотів би мати втрачений час
І повернути це вам!
Але ти тільки посміхнись
І візьми мене за руку
Ви там були
Ти розумієш
Усе це частина грандіозного плану
Це збувається!
Кожна давно втрачена мрія
Привів мене туди де ви
Інші, які розбили мені серце
Вони були як північні зірки
Вказує мені на мому шляху
У твої люблячі обійми
Я знаю, що це правда…
Щоб Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас
Зараз я просто катаюся додому
В обійми мого коханого
Я знаю, що це правда…
Щоб Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас
Щоб Бог благословив розбиту дорогу
Це привело мене прямо до вас