Переклад тексту пісні Bayou Jubilee - Nitty Gritty Dirt Band

Bayou Jubilee - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bayou Jubilee, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Under the Big Top, Vol. 1., у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.07.2011
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Bayou Jubilee

(оригінал)
Nothing in this world such a pure delight
As a fais-do-do on a Saturday night
Work your tail off all week long
But forget about your troubles with a party and a song
Boy I love those old time tunes
They can tickle your senses like a Cajun moon
Creole food sure tastes fine
When you wash it on down with that homemade wine
Get out the fiddle rosin up the bow
There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
There’s Pierre and his girl Laverne
Dancin' so hot you’d think their shoes were burning
Grandma’s in the corner shakin' it too
She’s got her own version of a Cajun boogaloo (repeat chorus)
(переклад)
Нічого в цьому світі немає такого чистого задоволення
Як фейс-до-до у суботній вечір
Відпрацьовуйте свій хвіст цілий тиждень
Але забудьте про проблеми з вечіркою та піснею
Хлопче, я люблю ці старовинні мелодії
Вони можуть лоскотати ваші почуття, як місяць каджуна
Креольська їжа напевно має чудовий смак
Коли ви замиваєте його цим домашнім вином
Дістаньте каніфоль на смичку
Буде музика, і я сподіваюся, не повільна
Потанцюйте до третьої на Bayou Jubilee
Потанцюйте до третьої на Bayou Jubilee
Там П’єр і його дівчина Лаверн
Танцює так гаряче, що можна подумати, що їхні черевики горять
Бабуся в кутку теж трясе
У неї є власна версія Cajun boogaloo (повторний приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band