Переклад тексту пісні Any Love but Our Love - Nitty Gritty Dirt Band

Any Love but Our Love (оригінал)

He’ll never love you
Like I can love you
No matter what you’ve heard him say
I know he’s tempting you
I know that he’s strong
Any love but our love
Is wrong
He’ll never thrill you
Like I can thrill you
I know he’s turned your head that way
Can’t you see clearly now
Just where you belong
Any love but our love
Is wrong
You were my first love
My one and only
Never doubted til this day
Now we’re headed for
Sad and lonely
If you walk away-ay-ay
Girl, please remember this
We’ve known all along
Any love but our love
Any love but our love
Any love but our love
Is wrong
He’ll never love you
Like I can love you
He’ll never love you

Any Love but Our Love (переклад)

Він ніколи не полюбить тебе
Наче я можу тебе любити
Незалежно від того, що ви чули від нього
Я знаю, що він спокушає вас
Я знаю, що він сильний
Будь-яка любов, крім нашої
Невірно
Він ніколи не здивує вас
Ніби я можу вас схвилювати
Я знаю, що він так повернув тобі голову
Хіба ви зараз не бачите чітко
Просто там, де ти належиш
Будь-яка любов, крім нашої
Невірно
Ти був моїм першим коханням
Мій єдиний
Ніколи не сумнівався до цього дня
Тепер ми прямуємо до
Сумно і самотньо
Якщо ви підете – ай-ай
Дівчатка, запам'ятайте це
Ми все знали
Будь-яка любов, крім нашої
Будь-яка любов, крім нашої
Будь-яка любов, крім нашої
Невірно
Він ніколи не полюбить тебе
Наче я можу тебе любити
Він ніколи не полюбить тебе