Переклад тексту пісні A Number And A Name - Nitty Gritty Dirt Band

A Number And A Name (оригінал)

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say?
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way?
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind.
And it seems to me a shame that the number and the name
Both have changed with the passing of time.
How you would write about the bright lights?
It’s a wonder that I never realized
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes?
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind.
It seems to me a shame that the number and the name
Both have changed with the passing of time.
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories.
Each sunny day you slip further away
I must have been blind.
It seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time.

(переклад)

Скільки разів я читав прощальні рядки
У речах, які ви, здавалося, ніколи не казали?
Скільки разів я читав ці останні рядки
І ви здивувались, чому все закінчилося саме так?
Слова до побачення та всі ці слова з любов’ю
Я, мабуть, був сліпий.
І мені здається соромно, що номер і ім’я
І те й інше змінилося з плином часу.
Як би ви написали про яскраве світло?
Це диво, чого я ніколи не усвідомлював
Як би ви написали про яскраві вогні
І твої слова завжди затуманювали мої очі?
Наша гонка була запущена зараз, інша тільки почалася
Я, мабуть, був сліпий.
Мені здається соромно, що номер і ім’я
І те й інше змінилося з плином часу.
Коли твої листи зупинили сльози, з якими я боровся
Як вони бігли, як ріки до морів
Коли твої листи зупинили сльози, з якими я боровся
Як вони потрапили у потік спогадів.
З кожним сонячним днем ​​ви вислизаєте все далі
Я, мабуть, був сліпий.
Мені здається соромно
Це номер і ім'я
І те й інше змінилося з плином часу.