Переклад тексту пісні The Jokes on You - Nite Jewel

The Jokes on You (оригінал)

Sick and tired of these games
I must play with your head
You think I’m losing it
You said you got to LA
Said let’s hang
But you’re lame, I’d never cruise it and
I sent you simple nicieties
Like before
One or two more emojis and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
Maybe in your home town
On a Tuesday, when nobody else’s around
We could go to the store
Don’t try and hold my hand
Haven’t you done this before and
I sent you simple nicieties
Like before
Oh, it took some energy and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
And when the morning comes
I won’t wake you up just quietly close the door
I’ll take a piece of toast
And nothing else, I’m just too insecure
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you

The Jokes on You (переклад)

Набридли ці ігри
Я мушу пограти твоєю головою
Ви думаєте, що я втрачаю це
Ви сказали, що потрапили в Лос-Анджелес
Сказав повісимо
Але ти кульгавий, я б ніколи цим не керував і
Я посилав вам прості привітання
Як і раніше
Ще один або два смайли та
Ти думав, що ти був гладким
Але ти ні
Дитинко, скажемо тобі правду
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Можливо, у вашому рідному місті
У вівторок, коли нікого немає
Ми могли б піти у магазин
Не намагайтеся тримати мене за руку
Хіба ви не робили цього раніше і
Я посилав вам прості привітання
Як і раніше
О, це забирало трохи енергії
Ти думав, що ти був гладким
Але ти ні
Дитинко, скажемо тобі правду
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
А коли настане ранок
Я не буду вас будити просто тихо зачиню двері
Я візьму шматочок тосту
І нічого іншого, я просто занадто невпевнений
Дитинко, скажемо тобі правду
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас
Мене ніколи, ніколи б не побачили з тобою
Жарт про вас