Переклад тексту пісні Nothing but Scenery - Nite Jewel

Nothing but Scenery (оригінал)

I haven’t seen a mountain
I haven’t seen a thing
You tell me this is something
But I am wondering
If what is there is nothing
Like it’s supposed to be
No
You like to take me nowhere
Where I cannot be seen
You tell me we got somewhere
But I am wondering
If what is there is nothing
Like it’s supposed to be
Nothing
But you and me
And nothing but scenery
And you and me
Nothing but scenery

Nothing but Scenery (переклад)

Я не бачив гори
Я нічого не бачив
Ви кажете мені це щось
Але мені цікаво
Якщо що є не нічого
Як і має бути
Ні
Ти любиш мене нікуди не брати
Де мене не побачити
Ви кажете мені, що ми кудись прийшли
Але мені цікаво
Якщо що є не нічого
Як і має бути
Нічого
Але ти і я
І нічого, крім пейзажів
І ти і я
Нічого, крім пейзажів