Переклад тексту пісні Memory, Man - Nite Jewel

Memory, Man - Nite Jewel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory, Man, виконавця - Nite Jewel. Пісня з альбому One Second Of Love, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.03.2012
Лейбл звукозапису: Secretly Canadian
Мова пісні: Англійська

Memory, Man

(оригінал)
Who could really go out on their own?
For the first time I’m going out alone
You’ll tell me
It’s too late, it’s too late, it’s been done
We’re all down for the count
Can you strip me out of this sound?
Raise your hand and put it down
I’ve seen this dance before
Or would it be
Something like
Close your eyes and forget it’s me, forget it’s me
It’s a memory, man
Just the same thing, yeah
Could it be I’m losin' touch again?
For the first time, I thought I made it in
But I’ve been left out
I’m left out, I’m left out, I’ve lost touch, no password
No secret door
It’s a memory, man
Just the same thing, yeah
It’s a memory, man
Just the same thing, yeah
I’m a memory, man
Just an old fling, yeah
Who could really go out on their own?
For the first time I’m going out alone
You’ll tell me
It’s too late, it’s too late, it’s been done
We’re all down for the count
Can you strip me out of this sound?
It’s a memory, man
Just the same thing, yeah
I’m a memory, man
Just an old fling, yeah
It’s a memory, man
Just the same thing, yeah
I’m a memory, man
Just an old fling, yeah
(переклад)
Хто насправді міг вийти самостійно?
Вперше я виходжу один
ти мені скажеш
Вже пізно, надто пізно, це зроблено
Ми всі готові підрахувати
Чи можете ви позбавити мене від цього звуку?
Підніміть руку й опустіть її
Я вже бачив цей танець
Або це буде
Щось на зразок
Закрийте очі і забудьте, що це я, забудьте, що це я
Це спогад, чоловіче
Те саме, так
Чи може я знову втрачаю зв’язок?
Вперше я подумав, що встиг тут
Але мене покинули
Мене залишили, я залишився поза межами, я втратив зв’язок, немає пароля
Немає таємних дверей
Це спогад, чоловіче
Те саме, так
Це спогад, чоловіче
Те саме, так
Я спогад, чоловіче
Просто старий кидок, так
Хто насправді міг вийти самостійно?
Вперше я виходжу один
ти мені скажеш
Вже пізно, надто пізно, це зроблено
Ми всі готові підрахувати
Чи можете ви позбавити мене від цього звуку?
Це спогад, чоловіче
Те саме, так
Я спогад, чоловіче
Просто старий кидок, так
Це спогад, чоловіче
Те саме, так
Я спогад, чоловіче
Просто старий кидок, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Had to Let Me Go 2017
Boo Hoo 2016
Was That a Sign 2016
Running Out of Time 2016
Kiss the Screen 2016
Thru You ft. Nite Jewel 2020
Before I Go 2021
Nothing but Scenery 2016
N the Traffic ft. Nite Jewel, J. Stalin 2013
I Mean It 2016
You Now 2016
One Second of Love 2012
Over the Weekend 2016
She's Always Watching You 2012
All My Life 2016
Clive 2012
In the Dark 2012
Artificial Intelligence 2012
Sundown ft. Nite Jewel 2013
The Answer 2017

Тексти пісень виконавця: Nite Jewel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015