Переклад тексту пісні The Answer - Nite Jewel

The Answer (оригінал)

I saw your mouth
It was in a dream
It spoke to me
But what did it mean?
See we were both
Sitting on the couch
And it was dark
The night was out
And please don’t let the light in 'cause I’m trying
To find you in the spaces in between us
I stare off into space
And cover my eyes again with my hand
Seems like the only way
Oh is it you next to me I am feeling?
The answer is no, no, no
Your finger’s out
You point at me
Do I come over
Or do I recede?
You know how I feel and it’s taking me over
I think it’s real and I’m hoping to show you but
No, no, no
The answer is no, no, no
See baby I don’t wake up next to you
I thought for a night it wasn’t true
I know what the answer is
The answer is no

(переклад)

Я бачив твій рот
Це було у сні
Воно заговорило зі мною
Але що це означало?
Бачиш, ми були обидва
Сидячи на дивані
І було темно
Ніч була позаду
І, будь ласка, не впускай світло, бо я намагаюся
Щоб знайти вас у просторах між нами
Я дивлюсь у простір
І знову закрий мені очі рукою
Здається, єдиний шлях
О, я відчуваю це поруч зі мною?
Відповідь ні, ні, ні
Ваш палець вийшов
Ви вказуєте на мене
Чи підходжу я
Або я відступаю?
Ви знаєте, що я відчуваю, і це захоплює мене
Я вважаю, що це реально, і я сподіваюся показати вам, але
Ні-ні-ні
Відповідь ні, ні, ні
Дивись, дитино, я не прокидаюся поруч з тобою
Протягом ночі я думав, що це неправда
Я знаю, яка відповідь
Відповідь ні