Переклад тексту пісні 2 Good 2 Be True - Nite Jewel

2 Good 2 Be True (оригінал)

Try not to know ya
Restraining order
I did everything
Yeah, in my power
To get you outa
I was thinking
And months would pass but
I couldn’t stop myself from searching for you
Oh but I know that I lost control, yeah
It was too good to be true
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
Oh I’m in love, yeah, with another
Happiness is so near (so near)
I close my eyes and
You’re still alive in
My deepest fear
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
When you’re in my mind it’s close enough
You’re always at bay
So shouldn’t let go in case you move
It’s monstrous to me
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
True
True

(переклад)

Спробуй не знати тебе
Обмежувальний ордер
Я робив усе
Так, у моїх силах
Щоб витягнути вас
Я думав
І пройшли б місяці, але
Я не міг утриматися від пошуку вас
О, але я знаю, що втратив контроль, так
Це було занадто добре, щоб бути правдою
О, я думав, що звільнився від вас і мене
Але це занадто добре, щоб бути
Так, я думав, що звільнився від вас і мене
Але це занадто добре, щоб бути
Правда
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
О, я закоханий, так, в іншого
Щастя так поблизу (так поблизу)
Я закриваю очі і
Ти ще живий
Мій найглибший страх
О, я думав, що звільнився від вас і мене
Але це занадто добре, щоб бути
Так, я думав, що звільнився від вас і мене
Але це занадто добре, щоб бути
Правда
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
Коли ти в моїй свідомості, це досить близько
Ви завжди в стороні
Тому не відпускайте у якщо ви переїдете
Для мене це жахливо
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
Правда
Правда
Це занадто добре, щоб бути правдою
Правда
Правда