Переклад тексту пісні Rose - Ninho

Rose (оригінал)

J’ai tout pris quand tu dormais, personne m’a vu rentrer
Allongé sur l’canapé, j’suis dans la maison hantée
Le réseau est démantelé, la nourrice est affolée
L’enquête sera menée et les prénoms seront donnés
Croquer le fruit défendu assis sous le pommier
J’ai promis d'être le premier, quitte à tricher pour gagner
J’les entends plus quand ça tire, c’est nous les plus armés
J’ai pas reculé d’vant l’ennemi, toujours fait ce qu’il fallait
Le sol s’allumera comme dans Billie Jean
Si t’es la bonne, j’te présente ma daronne
Un max de papiers et j’me tire d’ici, me vois pas mourir en star du hip-hop
J’ai trop mal à la vie mais j’ai pas l’antidote, j’recrache ma haine derrière
l’antipop
De l’argent sale reconverti en propre, investir dans un commerce qui rapporte
J’suis dans le tier-quar, je n’souris pas, à part quand un vrai frérot sort de
taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d’pauses
Ma chérie voudrait que j’lui offre une rose, rose
Mais tout c’que j’ai à donner, c’est une dose
J’suis dans le tier-quar, je n’souris pas, à part quand un vrai frérot sort de
taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d’pauses
Ma chérie voudrait que j’lui offre une rose, rose
Mais tout c’que j’ai à donner, c’est une dose
Ne crois pas que tout est agréable, N.I.
c’est la voix du pueblo
Une cagoule, un pétard, une bécane suffiront pour refroidir tes potos
Il a fallu se débrouiller, derrière moi je n’avais zéro grand frère
Dans une chambre d’hôtel, j’irai désaouler, c’est d’la peu-fra donc je la fume
en pers'
Mama me disait: «dans la musica il n’y a pas de futur» (zéro futur)
Mais les disques d’or accrochés sur l’mur font que j’la rassure
Avant-hier, je doutais, hier, je doutais, aujourd’hui, c’est sûr
On a fait le plus dur, la guerre nous laissera des blessures
La guerre nous laissera des blessures, il a fallu la faire pour obtenir la paix
C’est sur la gâchette qu’on appuie, mon équipe ne tolère pas les manques de
respect
Tu dégaines, on dégaine, on est prêt, ça t’effraie et tu vois qu’on est vrai
Vous verrez, vous paierez tout c’que vous m’devez, il n’y a plus de délai
J’suis dans le tier-quar, je n’souris pas, à part quand un vrai frérot sort de
taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d’pauses
Ma chérie voudrait que j’lui offre une rose, rose
Mais tout c’que j’ai à donner, c’est une dose
J’suis dans le tier-quar, je n’souris pas, à part quand un vrai frérot sort de
taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d’pauses
Ma chérie voudrait que j’lui offre une rose, rose
Mais tout c’que j’ai à donner, c’est une dose

Rose (переклад)

Я все забрав, коли ти спав, ніхто не бачив, як я увійшов
Лежа на дивані, я в будинку з привидами
Мережа розібрана, медсестра в паніці
Буде проведено розслідування і названі імена
Зкусіть заборонений плід, що сидить під яблунею
Я пообіцяв бути першим, навіть якщо це означає обман, щоб перемогти
Я їх більше чую, коли пожежа, ми найбільш озброєні
Я не відступав від ворога, завжди робив правильно
Земля засвітиться, як у Біллі Джин
Якщо ти один, я представляю тобі мій дарон
Багато паперів, і я пішов звідси, не бачу, що вмираю як зірка хіп-хопу
У мене занадто багато болю в житті, але в мене немає протиотрути, я плюю на свою ненависть
антипоп
Брудні гроші перетворюються назад у чисті, інвестуючи в прибутковий бізнес
Я в ярусі, я не посміхаюся, хіба що звідти виходить справжній брат
в'язниця
Більше клієнтів, більше пакетів, навіть під комісію, ми не робимо перерв
Моя кохана хоче, щоб я подарував їй троянду, троянду
Але все, що я повинен дати, це доза
Я в ярусі, я не посміхаюся, хіба що звідти виходить справжній брат
в'язниця
Більше клієнтів, більше пакетів, навіть під комісію, ми не робимо перерв
Моя кохана хоче, щоб я подарував їй троянду, троянду
Але все, що я повинен дати, це доза
Не думай, що все добре, Н.І.
це голос пуебло
Балаклави, петарди, велосипеда вистачить, щоб охолодити друзів
Довелося обходитися, позаду мене було нуль старших братів
У готельному номері я протверезію, це мало фра, я його курю
особисто
Мама казала мені: «У музиці немає майбутнього» (нульове майбутнє)
Але золоті платівки, що висять на стіні, змушують мене заспокоїти її
Позавчора сумнівався, вчора сумнівався, сьогодні точно
Ми зробили найважче, війна залишить нам рани
Війна залишить нам рани, довелося це зробити, щоб отримати мир
Це гачок, який ми тягнемо, моя команда не терпить недоліків
повагу
Ви малюєте, ми малюємо, ми готові, це вас лякає, і ви бачите, що ми справжні
Побачиш, ти заплатиш усе, що мені винен, більше немає затримок
Я в ярусі, я не посміхаюся, хіба що звідти виходить справжній брат
в'язниця
Більше клієнтів, більше пакетів, навіть під комісію, ми не робимо перерв
Моя кохана хоче, щоб я подарував їй троянду, троянду
Але все, що я повинен дати, це доза
Я в ярусі, я не посміхаюся, хіба що звідти виходить справжній брат
в'язниця
Більше клієнтів, більше пакетів, навіть під комісію, ми не робимо перерв
Моя кохана хоче, щоб я подарував їй троянду, троянду
Але все, що я повинен дати, це доза