Переклад тексту пісні Pour nous - Ninho

Pour nous - Ninho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour nous , виконавця -Ninho
Пісня з альбому: M.I.L.S
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mal Luné, Rec. 118, Warner Music France
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Pour nous (оригінал)Pour nous (переклад)
Allo, t’es où? Привіт, ти де?
J’suis à l’hôtel avec une de ces chiennes tah Instagram Я в готелі з однією з цих собачок Instagram
Vodka recoupée à l’agrume Цитрусова перерізана горілка
Et si t’es en manque, il m’reste un gramme А якщо ти пропустиш, у мене залишився один грам
Ouais si t’es en manque, il m’reste un gramme Так, якщо ти пропав, у мене залишився грам
J’ai la crème de la crème, de quoi exciter l’chien de la douane У мене є вершки врожаю, достатньо, щоб розбудити митного собаку
J’suis Thiago Silva dans la défense Я Тьяго Сілва в обороні
J’suis dans l’binks avec Rifuz Я в смітнику з Ріфузом
Comment faire confiance як довіряти
Quand tu sais qu’des frères ont deux faces? Коли ти знаєш, що у братів два обличчя?
Et les histoires d’liquide qui dissoudent l'équipe І історії рідини, які розчиняють команду
Ne mélange jamais l’business et les potes Ніколи не змішуйте бізнес і друзів
Dis-leur qu’c’est fini, dis-leur qu’c’est N. I Скажи їм, що все закінчилося, скажи їм, що це Н.І
J’assumerai l’bébé, j’te baise sans capote Я візьмуся за дитину, я трахну тебе без седла
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté Ви знаєте місцевість, територія з низьким рівнем руху
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté Ви знаєте місцевість, територія з низьким рівнем руху
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté Ви знаєте місцевість, територія з низьким рівнем руху
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté Ви знаєте місцевість, територія з низьким рівнем руху
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté Ви знаєте місцевість, територія з низьким рівнем руху
Ça joue les brigantes mais c’est des Gandhi Він грає на бригантах, але це Ганді
J’ai envie d’les étrangler mais j’vais rester tranquille Я хочу їх задушити, але я буду спокійний
Des plans mes-ar et des plans pilons Мес-ар літанки та товкачі
Du papier vert et j’suis pépélé Зелений папір і я в захваті
J’te conseille de respecter les délais Раджу дотримуватись термінів
J’te conseille de respecter les délais Раджу дотримуватись термінів
Ou tu connaîtras l’au-delà Або ти дізнаєшся потойбічне життя
J’suis dans la chop avec Seleman Я в боротьбі з Селеманом
Toutes les instrus, laissez-les moi Усі удари залиште їх мені
T'écoutais le son, tu pissais le sang Ти прислухався до звуку, ти пропилив кров
Tu demandais «c'était qui ?"bah c'était moi Ви запитали: «Хто це був?» Ну, це був я
Ils me cherchent mais j’suis sur le toit Вони шукають мене, але я на даху
Je les baise, je suis sûr de moi Я їх трахаю, я в собі впевнений
Du pain sur la planche, on détaille, on visser Ми закінчили свою роботу, деталізуємо, закручуємо
On a en un jour c’que t’as en un mois Ми маємо за день те, що ви маєте за місяць
Menottés derrière la vitre sans tain, reconnus pas la victime Наручники за одностороннім склом, впізнаний потерпілим
Pris en photo de face et de profil Зроблено перед і фото профілю
On est passé du bitume à la distrib' Ми перейшли від асфальту до розподілу
T’adhères au style mais tu t’obstines Ви дотримуєтеся стилю, але наполягаєте
Mauvais train d’vie, direction Auschwitz Поганий спосіб життя, напрямок Освенцим
Même le pilote est complice Причетний навіть пілот
Bombe à retardement dans le cockpit Бомба уповільненого дії в кабіні
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
Jack, Hennessy Джек, Хеннессі
Je n’oublierai pas c’qu’on s'était dit Я не забуду, що ми сказали один одному
On fera pas comme eux, on restera soudés Ми не будемо робити, як вони, ми будемо триматися разом
Je ne laisserai pas tomber l'équipe Я не підведу команду
Tu bois un verre à ma santé Випий за моє здоров'я
Et le pire c’est qu’il m’abîme le foie І найгірше те, що це шкодить моїй печінці
Si dans la chambre tu m’attendais Якби в кімнаті ти мене чекав
J’me déshabille et je m’occupe de toi Я роздягаюся і доглядаю за тобою
Le jardin d’Eden a fait craquer Eve Едемський сад зламав Єву
C’qu’on voulait c'était l’allégresse Ми хотіли щастя
Mais on a eu la crise, un peu comme la Grèce Але у нас була криза, трохи схожа на Грецію
Je n’fais pas de clash, envoie ton adresse Я не конфліктую, надішліть свою адресу
La matière est grasse mais je perds de la graisse Матеріал жирний, але я втрачаю жир
Loin des strass et loin des paillettes Подалі від страз і подалі від блискіток
Que des ghettos youth devant ton palier Тільки молодь гетто перед твоєю посадкою
On revient cagoulés si tu veux pas yep' Ми повертаємось у капюшоні, якщо ти не хочеш так"
On m’la fait pas, j’suis pas né hier Зі мною цього не роблять, я не вчора народився
Les yeux rouges et on est ailleurs Червоні очі і ми в іншому місці
Miroir, dis-moi qui sont les meilleurs Дзеркало, скажи, хто кращий
Tu fumes le synthétique, on fume la Saint-Etienne Ви курите синтетичне, ми куримо Сент-Етьєн
2016, j’vais tout ken' 2016, я збираюся трахнути все
On les tue, on les re-tue et on reste à té-cô Ми вбиваємо їх, ми вбиваємо їх знову і залишаємося разом
Comme dans Tekken Як у Tekken
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait Ми не завжди говоримо, що робимо
Mais on fait toujours ce que l’on dit Але ми завжди робимо те, що кажемо
T’inquiète même pas pour nous Навіть не хвилюйся за нас
T’inquiète même pas pour nousНавіть не хвилюйся за нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: