Переклад тексту пісні Pavé - Ninho

Pavé (оригінал)

Hey, hey, hey, hey, binks
M.I.L.S 2.0, tu sais frère
Troisième CD
Mental comme au début, ok
Elle veut les Champs Élysées, Louis Vuitton, les Raffaello
Et j’me rappelle du saxo quand j’mets l’coco dans l’GLE'
J’ai voulu faire partie des grands, j’en fais partie
Illégales sont les pratiques pour prendre les tals
Quitte à faire multiples années d’taule
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
Encore un Jack miel, un champagne et toutes les chattes miaulent
Un facies, c’est normal, j’suis bloqué dans l’hall
Papa m’a dit: «Fais attention aux femmes, évite l’enfer
Évite celles qui disent „Je t’aime“ ouais, juste après l’concert»
C’est de midi à 23 heures qu’on sert la drogue à tous les clients
Les barrettes ou le caillou, j’ai vu l'œil dans le triangle
On préfère celles qui prônent l’abstinence
Quelques putes égarées voudraient qu’on se fiance
Mais j’ai pas confiance, deux et deux font quatre d’après les cours de science
Tu la vends mais tu la taperas et fais gaffe à tes finances
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Manny est mort, Zepeck aussi, on a choisi ce train de vie
Beaucoup le pensent, très peu le disent, il faudra qu’on mange
Rajoute des chiffres, la lune intéresse plus personne ici
C’qu’on veut c’est voir Pluton, de l’or sur un plateau, des chèques à compléter
J’suis dans le top iTunes depuis trente-trois semaines, c’est bon à savoir
Pas très bavard, on tartine sur le boulevard
J’ai demandé au Seigneur de faire partie des vainqueurs, et il m’a entendu
Souvent de mauvaise humeur, noire est la couleur du cœur
Chez nous, c’est tendu, té-ma la rythmique, je ralentis quand je veux
C’est moi qui créé le jeu, pas besoin de tricher, pas besoin de tricher, eh
J’suis dans le Viano, Viano, Viano, Viano, il n’y’a que les euros qui donnent
le barreau
Briquet baril, j’ai qu’une parole, briquet baril, j’ai qu’une parole
En primaire, on avait les calots (on avait les calots)
Aujourd’hui, on a les kala' (on a les kala')
Igo fais belek quand tu dis «allô» (quand tu dis «allô»)
La CR fera des dégâts
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer

(переклад)

Гей, гей, гей, гей, Бінкс
M.I.L.S 2.0, ти знаєш, брат
Третій компакт-диск
Розумова як на початку, добре
Вона хоче Єлисейські поля, Louis Vuitton, Raffaellos
І я пам'ятаю саксофон, коли поклав кокос у GLE'
Я хотів бути частиною великих, я є частиною цього
Незаконною є практика отримання талів
Навіть якщо це означає відсидіти кілька років у в’язниці
Я в готелі, у моєму номері більше зірок, ніж на небі
Я в готелі, у моєму номері більше зірок, ніж на небі
Ще один медовий валет, шампанське і всі коти нявкають
A facies, це нормально, я застряг у залі
Тато сказав мені: «Бережи жінок, уникай пекла
Уникайте тих, хто каже «Я люблю тебе», так, одразу після концерту»
Наркотики подаються всім клієнтам з обіду до 23 години.
Заколки або камінчик, я бачив око в трикутнику
Ми віддаємо перевагу тим, хто виступає за утримання
Деякі загублені мотики хотіли б, щоб ми заручилися
Але я не вірю, два і два – це чотири за класом природознавства
Ви продаєте його, але будете вводити і стежити за своїми фінансами
Так, друже, вибач, ми справді вулиця
Вони справжні гумористи, на тротуар не ходили
І ми купуємо його, якщо він не вживаний
Я недовго залишаюся і йду, у мене є якийсь папір
Так, мій друже, вибач, що ми справді вулиця
Вони справжні гумористи, на тротуар не ходили
І ми купуємо його, якщо він не вживаний
Я недовго залишаюся і йду, у мене є якийсь папір
Менні помер, Зепек також, ми обрали такий спосіб життя
Багато хто так думає, мало хто каже, що нам доведеться їсти
Додайте цифри, місяць тут нікого не цікавить
Ми хочемо бачити Плутон, золото на блюді, чеки для заповнення
Я був у топі iTunes протягом тридцяти трьох тижнів, це приємно знати
Не дуже балакучий, тостуємо на бульварі
Я просив Господа бути серед переможців, і він почув мене
Часто в поганому настрої чорний колір – це колір серця
У нас напружено, перевіряйте ритм, я гальмую, коли хочу
Я створив гру, не потрібно обманювати, не потрібно обманювати, привіт
Я в Віано, Віано, Віано, Віано, тільки євро дають
бар
Бочка запальничка, у мене тільки одне слово, бочка запальничка, у мене тільки одне слово
У початковій школі у нас були кепки (у нас були кепки)
Сьогодні у нас є кала (у нас є кала)
Igo do belek, коли ти говориш "привіт" (коли ти кажеш "привіт")
CR завдасть шкоди
Так, друже, вибач, ми справді вулиця
Вони справжні гумористи, на тротуар не ходили
І ми купуємо його, якщо він не вживаний
Я недовго залишаюся і йду, у мене є якийсь папір
Так, друже, вибач, ми справді вулиця
Вони справжні гумористи, на тротуар не ходили
І ми купуємо його, якщо він не вживаний
Я недовго залишаюся і йду, у мене є якийсь папір