Переклад тексту пісні Malcolm - Ninho

Malcolm (оригінал)

3 grammes, 3 clopes
Je vais peut-être mourir comme Malcolm
Phillipp Plein, René Lacoste
Nous feront tomber dans la drogue
Je n’oublie pas mais je pardonne
Méfiant, mafieux comme Al Capone
Et les derniers seront les premiers quand ils pourront tricher
Dans le quartier c’est trop miné, on se retrouve au Q. G
T’es qu’une baltringue donc si tu le fais c’est que t’es obligé
Avec barrage dans le GT je suis comme dans la fusée
Fumée grise, poumons noirs
Je perds des milliers de neurones
Je maîtrise tu sais de quoi je parle
Je suis dans la street pour des euros
On fera des malheureux et des heureux
Des malheureux et des heureux
On est pas des chanceux
L’avenir appartient aux plus désireux
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle
Et deux billets de 500 brisent une amitié parce que ton ami veut plus que la
moitié
Quand j’avais pas ce métier, dis moi où vous étiez?
Tout ce que je retiens c’est que quand t’es bien ils te boufferont les pieds
Il n’y a que les miens qui profitent de mes gains, dis à ta petite sœur de se
rhabiller
Demande à l’assoc' de Sevran-Beaudottes, beaucoup de paroles très peu d’actes
La rue me rend autodidacte, je crois que j'étais le meilleur candidat
Y a des choses qu’on dit, y a des choses qu’on dit as-p
Au pays du bleu blanc rouge j’arrive en noir c’est un handicap
J’ai promis à l'équipe que j’abandonnerai ap', que je reviendrai avec des
cadeaux dans la hotte
La télé, les hits et la côte, si tu savais comment j’avais hâte
Quand j'étais môme, aujourd’hui c’est plus la même
Faut du bif pour le loyer de ma mère surtout pas pour ces connes qui font des
manières
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle

(переклад)

3 грами, 3 сигарети
Я можу померти, як Малькольм
Філіп Плейн, Рене Лакост
Змусить нас впасти в наркотики
Я не забуваю, але прощаю
Підозрілий, бандит, як Аль Капоне
І останні будуть першими, коли вони зможуть обдурити
По сусідству це занадто заміновано, ми зустрічаємося в Q. G
Ти божевільний, тож якщо ти це зробиш, то мусиш
З обстрілом у GT я як у ракеті
Сірий дим, чорні легені
Я втрачаю тисячі нейронів
Я все контролюю, ти знаєш, про що я говорю
Я на вулиці за євро
Ми зробимо людей нещасними і щасливими
Нещасний і щасливий
Нам не пощастило
Майбутнє належить найбільш охочим
Я не забагато, я залишаю їх між ними
Не питайте чому, я відповім тому, що
Вони говорять про мене, коли ти з ними
Коли я з ними, про тебе говорять заздрісники
Багато "мені сказали", багато того, що здається
Дуже мало спроб, але багато витівок
Здається, час летить, я не можу думати
Я маю думати прямо зараз, я відповідаю, коли мені дзвонить біф
А дві купюри по 500 розривають дружбу, тому що ваш друг хоче більше, ніж
половина
Коли я не мав цієї роботи, скажи мені, де ти був?
Все, що я отримую, це коли тобі добре, вони з’їдять твої ноги
Тільки мої люди виграють від мого виграшу, скажіть про це своїй молодшій сестрі
Одягайся
Запитайте в асоціації Севран-Бодотт, багато слів, мало дії
Вулиця робить мене самоукою, я вважаю, що я був найкращим кандидатом
Є речі, які ми говоримо, є речі, які ми говоримо як-п
У країні синього білого червоного я приходжу в чорному, це гандикап
Я пообіцяв команді, що здамся, з тим повернуся
подарунки в капюшоні
Телебачення, хіти і узбережжя, якби ви знали, як я чекав
Коли я був дитиною, сьогодні це не те саме
Мені потрібні гроші на оренду мами, особливо не на цих ідіотів, які заробляють
манери
Я не забагато, я залишаю їх між ними
Не питайте чому, я відповім тому, що
Вони говорять про мене, коли ти з ними
Коли я з ними, про тебе говорять заздрісники
Багато "мені сказали", багато того, що здається
Дуже мало спроб, але багато витівок
Здається, час летить, я не можу думати
Я маю думати прямо зараз, я відповідаю, коли мені дзвонить біф